Ст. 37

Чинна редакція від 29.07.1966 · Конвенція набрав чинності 23.08.1967

Розділ IV. Консульські функції

1. Консульська службова особа може пропонувати судам або іншим компетентним властям держави перебування підходящих для цього осіб як опікунів чи попечителів для громадян репрезентованої держави і для майна таких громадян, коли призначення опікунів чи попечителів потребується за законодавством держави перебування.

2. В разі, якщо суд або інші компетентні власті з якихось причин не зможуть призначити опікунами чи попечителями осіб, запропонованих консульською службовою особою згідно з пунктом 1 цієї статті, консульська службова особа може пропонувати інших кандидатів.