Ст. 35

Чинна редакція від 08.12.1966

Розділ IV. Консульські функції

1. Компетентні власті держави перебування повідомляють консульство про смерть громадянина репрезентованої держави, а також про відкриття спадщини в державі перебування, коли спадкоємцем за законом або заповітом є громадянин репрезентованої держави, який не проживає в державі перебування і не має там свого представника.

2. a) Консульська службова особа може звертатися до компетентних властей держави перебування з просьбою вжити заходів по охороні та управлінню спадковим майном, залишеним у ній державі громадянинові репрезентованої держави, а також повідомити його про такі заходи, в разі коли ними їх уже вжито;

b) консульська службова особа може безпосередньо або через представника допомогти в здійсненні заходів, передбачених у підпункті "a".

3. Якщо після виконання формальностей, зв'язаних із спадщиною в державі перебування, рухоме майно, що належить до складу спадщини, або сума, виручена від продажу рухомого чи нерухомого майна, підлягають передачі спадкоємцеві за законом або заповітом, коли він є громадянином репрезентованої держави, не проживає в державі перебування, не призначив представника, то зазначене майно або сума, одержана від його продажу, передаються консульству репрезентованої держави, при умові, що:

a) компетентні власті держави перебування дозволили, якщо це потрібно, передачу спадкового майна або суми, одержаної від його продажу;

b) оплачено або забезпечено заявлені в строк, встановлений законодавством держави перебування, борги, якими обтяжена спадщина;

c) оплачено або забезпечено податки, зв'язані з спадщиною.

4. В разі смерті громадянина репрезентованої держави, який не мав постійного місця проживання в державі перебування, під час поїздки, - предмети, гроші і цінності, що були при ньому, без будь-яких формальностей передаються на тимчасове зберігання консульству. Всі подальші заходи, включаючи вивіз зазначеного майна, якщо в ньому виникає потреба, здійснюються з додержанням законодавства держави перебування.