Ст. 31

Чинна редакція від 24.01.1966 · Конвенція набрав чинності 16.10.1966

Розділ III. Завдання і функції консулів

1. Консульська службова особа може подавати допомогу і сприяння суднам, що плавають під прапором репрезентованої держави і зайшли в порт її консульського округу.

2. Без шкоди для прав властей держави перебування консульська службова особа може розслідувати будь-які події, що мали місце в дорозі на суднах, які плавають під прапором репрезентованої держави, і розв'язувати всякого роду спори між капітаном, командним складом та матросами, оскільки це передбачається законодавством репрезентованої держави. Консульська службова особа може звертатися за сприянням до компетентних властей держави перебування при виконанні таких обов'язків.

3. В разі, коли суди або інші компетентні органи держави перебування мають намір вжити якихось примусових дій на суднах, що плавають під прапором репрезентованої держави, в той час, коли вони знаходяться у водах держави перебування, то до початку таких дій компетентні власті держави перебування сповіщають консула репрезентованої держави, щоб консульська службова особа могла бути присутньою при здійсненні цих дій. Ця постанова застосовується і в тому разі, коли членів екіпажу судна мають допитувати на березі власті місцезнаходження порту.

4. Пункт 3 цієї статті не застосовується до митного, паспортного і санітарного контролю, а також до дій, вжитих за просьбою або схваленням капітана судна.

5. До поняття "судно" в розумінні цієї Конвенції не входять військові судна.