1. Ця Конвенція підлягає ратифікації і набере чинності на тридцятий день після обміну ратифікаційними грамотами, який відбудеться в Празі щонайскоріше.
2. Конвенція діятиме до скінчення шести місяців від дня, коли одна з Договірних Сторін повідомить другу Договірну Сторону про свій намір припинити її дію.
3. З моменту набрання чинності цією Конвенцією припинить свою дію Консульська конвенція між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Чехословацькою Республікою, підписана у Празі 5 жовтня 1957 року.
На посвідчення чого Уповноважені обох Договірних Сторін підписали цю Конвенцію і скріпили її своїми печатками.
Складено у Москві 27 квітня 1972 року в двох примірниках, кожний російською та чеською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.
Від імені Президії Від імені Президента Верховної Ради Союзу Радянських Чехословацької Соціалістичних Республік Соціалістичної Республіки
М.Моляков Іллек Бедржіх
Обмін ратифікаційними грамотами проведено у Празі 8 серпня 1973 року.
Протокол до Консульської конвенції між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Чехословацькою Соціалістичною Республікою
При підписанні цього числа Консульської конвенції між Союзом Радянських Соціалістичних Республік і Чехословацькою Соціалістичною Республікою (далі іменованої "Конвенцією") Уповноважені Договірних Сторін погодилися про нижченаведене.
1. Повідомлення консульської службової особи, передбачене в пункті 2 статті 36 Конвенції, провадиться протягом трьох днів від часу арешту чи затримання в іншій формі громадянина репрезентованої держави.
2. Права консульської службової особи відвідувати і зноситися з громадянином репрезентованої держави, згадані в пункті 3 статті 36 Конвенції, надаються протягом чотирьох днів від часу арешту чи затримання в іншій формі такого громадянина.
3. Права консульської службової особи, зазначені в пункті 3 статті 36 Конвенції, відвідувати і зноситися з громадянином репрезентованої держави у той час, коли він перебуває під арештом чи затриманий в іншій формі або відбуває строк ув'язнення, надаються на періодичній основі.
4. Цей Протокол є невід'ємною частиною Конвенції.
На посвідчення чого Уповноважені обох Договірних Сторін підписали цей Протокол і скріпили його своїми печатками.
Складено у Москві 27 квітня 1972 року в двох примірниках, кожний російською і чеською мовами, причому обидва тексти мають однакову силу.
Від імені Президії Від імені Президента Верховної Ради Союзу Радянських Чехословацької Соціалістичної Соціалістичних Республік Республіки
М.Моляков Іллек Бедржіх
Ратифіковано Президією Верховної Ради СРСР 18 червня 1973 року, Президентом Чехословацької Соціалістичної Республіки - 31 січня 1973 року.