Операції за оборотною (операційною) касою, резервними фондами в гривнях обліковуються на вищевказаних рахунках згідно з порядком, встановленим Інструкцією з організації емісійно-касової роботи в установах банків України ( v0001500-94 ) для операцій за рахунками NN 035, 036, 040, 041, 044, 881, 908 і 9001-9004, 9011, 9017, 9901, 9902.
Операції за оборотною (операційною) касою і резервними фондами в українських карбованцях відображаються в аналітичному обліку на рахунках NN 035, 036, 040, 041, 044, 881, 908 як за номіналом, так і в перерахунку на гривні, а на рахунках 9001-9004, 9011, 9017, 9901, 9902 - за номіналом.
Операції за рахунками NN 035, 036, 040, 041, 044, 881, 908 в синтетичному обліку відображаються тільки в гривнях.
Протягом 2-16 вересня 1996 р. у касових прибуткових і видаткових ордерах за операціями, що відображаються на рахунках NN 035, 036, 040, 041, 044, обов'язково в тексті зазначається "Українські карбованці" і вказується їх номінальна сума, а в графі, що відведена для суми цифрами і на рядках для суми літерами - суми в перерахуванні на гривню.
Видаткові позабалансові ордери на видачу або відправку цінностей, номінал яких відрізняється від їх оцінки в гривнях, складаються з вказівкою в графі "Найменування цінностей" суми за номіналом, а в графі для суми цифрами і на рядку для суми літерами - в гривнях.