Набрання чинності та дата застосування
Цей Регламент набирає чинності на двадцятий день після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Він набирає чинності з 14 грудня 2019 року.
Однак, щодо прикордонних контрольних пунктів, які призначені для товарів, зазначених у статті 47(1)(c) Регламенту (ЄС) 2017/625 відповідно до статті 59(1) цього Регламенту і які не мають на дату набрання чинності цим Регламентом зон або приміщень для розвантаження, покритих дахом, друге речення статті 3(1)(a) та стаття 3(3) застосовуються з 14 грудня 2021 року.
Цей Регламент є обов'язковим для виконання в повному обсязі й безпосередньо підлягає застосуванню в усіх державах-членах.
Вчинено в Брюсселі, 12 червня 2019.
Для Комісії
Президент
Жан-Клод Юнкер
ДОДАТОК I
Формат переліків пунктів прикордонного контролю
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Пункт прикордонного контролю
Контактні дані
Код TRACES
Вид транспорту
Інспекційні центри
Категорії тварин і товарів та характеристики
Додаткові характеристики щодо обсягу призначення
Формат для переліків контрольних пунктів
1.
2.
3.
6.
7.
Контрольний пункт
Контактні дані
Код TRACES
Категорії тварин і товарів та характеристики
Додаткові характеристики щодо обсягу призначення
ДОДАТОК II
Пункт поля 1: Прикордонний контрольний пункт (ПКП)/Контрольний пункт (КП)
Назва ПКП/КП
Пункт поля 2: Контактні дані ПКП та КП
Повна адреса
Адреса електронної пошти
Номер телефону
Години роботи (обов'язково тільки для ПКП)
Вебсайт (обов'язковий тільки для ПКП)
Пункт поля 3:
Присвоєний TRACES-CODE
Пункт поля 4: Вид транспорту, що обслуговує ПКП
A = Аеропорт
F = Залізниця
P = Порт
R = Дорога
Пункт поля 5: Інспекційні центри
(Зверніть увагу, що в межах одного пункту пропуску може бути декілька інспекційних центрів)
Назва інспекційного центру
Адреса та контактні дані
Пункт поля 6: ПКП та КП
Категорії тварин і товарів та характеристики
Пункт поля 7: ПКП та КП
Додаткові характеристики щодо обсягу призначення: вільний текст для надання додаткових специфікацій (1)
Скорочення та характеристики, що застосовуються до категорій тварин і товарів, для яких призначений ПКП/КП, включаючи інспекційні центри, якщо це застосовно.
(a) Для тварин, зазначених у статті 47(1)(a) Регламенту (ЄС) 2017/625
Абревіатури
LA
Живі тварини
-U
Копитні, крім зареєстрованих коней
-E
Зареєстровані коні
-O
Інші тварини, крім копитних (ця абревіатура включає зоопаркових копитних)
Характеристики
(*)
Призупинення роботи ППП та КП, як зазначено у статті 63 Регламенту (ЄС) 2017/625
(1)
Додаткові характеристики в полі 7
(b) Для продуктів тваринного походження, композитних продуктів, інкубаційних продуктів, побічних продуктів тваринного походження, сіна та соломи, зазначених у статті 47(1)(b) Регламенту (ЄС) 2017/625, або які підлягають умовам чи заходам, згаданим у статті 47(1)(d) (e) або (f) Регламенту (ЄС) 2017/625
Абревіатури
POA
Продукти тваринного походження, композитні продукти, зародкові продукти, побічні продукти тваринного походження, сіно та солома
-HC
Продукти для споживання людиною
-NHC
Продукти, що не призначені для споживання людиною
-NT
Без вимог щодо температури
-T
Заморожені/охолоджені продукти
-T(FR)
Заморожені продукти
-T(CH)
Охолоджені продукти
Характеристики
(*)
Призупинення роботи ПКП та КП, як зазначено у статті 63 Регламенту (ЄС) 2017/625
(1)
Дивіться додаткові характеристики в полі 7
(2)
Тільки упаковані продукти
(3)
Тільки рибні продукти
(4)
Рідини тільки наливом
(c) Для рослин, рослинної продукції та інших об'єктів, зазначених у статті 47(1)(c) Регламенту (ЄС) 2017/625
Абревіатури
P
Рослини
PP
Продукти рослинного походження
PP(WP)
Деревина та вироби з деревини
OO
Інші об'єкти
Характеристики
(*)
Призупинення роботи ПКП та КП, як зазначено у статті 63 Регламенту (ЄС) 2017/625
(1)
Дивіться додаткові характеристики в полі 7
(d) Для товарів нетваринного походження, зазначених у статті 47(1)(d) (e) або (f) Регламенту (ЄС) 2017/625
Абревіатури
PNAO
Продукти нетваринного походження
-HC(food)
Харчові продукти нетваринного походження, на які поширюються умови або заходи, зазначені в статті 47(1)(d) (e) або (f) (Регламенту (ЄС) 2017/625)
-NHC(feed)
Корми нетваринного походження, на які поширюються умови або заходи, зазначені у статті 47(1)(d) (e) або (f) (Регламенту (ЄС) 2017/625)
-NHC(other)
Продукти нетваринного походження, які не є ні їжею, ні кормами
-NT
Без вимог до температури
-T
Заморожені/охолоджені продукти
-T(FR)
Заморожені продукти
-T(CH)
Охолоджені продукти
Характеристики
(*)
Призупинення роботи ППП та КП, як зазначено у статті 63 Регламенту (ЄС) 2017/625
(1)
Дивіться додаткові характеристики в полі 7
(2)
Тільки упаковані продукти
(4)
Рідини тільки наливом
{ Оригінальний текст перекладу }
{ Текст англійською мовою }