Олії, зазначені в статті 1(1), представляють кінцевому споживачу в пакованні максимальним об’ємом 5 літрів. Таке паковання повинно бути оснащене системою відкривання, яку вже не можна герметично закрити після того, як її було відкрито вперше, і марковане відповідно до статей 3-6.
Проте, якщо олії призначені для споживання в ресторанах, лікарнях, їдальнях або подібних громадських закладах, держави-члени можуть установити максимальний об'єм паковання більше 5 літрів, залежно від типу відповідного закладу.