Набуття чинності та застосування
Цей Регламент набуває чинності на двадцятий день після його опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу .
Він застосовується з 1 січня 2022 року.
Цей Регламент обов’язковий у повному обсязі та підлягає прямому застосуванню у всіх державах-членах.
ДОДАТОК I
ПРАВИЛА ЩОДО ЩІЛЬНОСТІ РОЗМІЩЕННЯ Й МІНІМАЛЬНОЇ ПЛОЩІ ПРИМІЩЕНЬ І ВІДКРИТИХ МАЙДАНЧИКІВ ДЛЯ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ТВАРИН, ЗАЗНАЧЕНІ В ГЛАВІ II
Частина I: Щільність розміщення й мінімальна площа приміщень і відкритих майданчиків для великої рогатої худоби, овець, кіз і коней, як зазначено в статті 3
1. Велика рогата худоба
Площа приміщень
(чиста доступна тваринам площа)
Площа відкритих майданчиків (майданчиків для вигулу, крім пасовищ)
Мінімальна жива вага (кг)
м - 2 на одну голову
м - 2 на одну голову
До 100
1,5
1,1
До 200
2,5
1,9
До 350
4,0
3
Понад 350
5 (мінімум 1 м - 2 на 100 кг)
3,7 (мінімум 0,75 м - 2 на 100 кг)
Корови молочних порід
6
4,5
Племінні бугаї-плідники
10
30
2. Вівці й кози
Площа приміщень
(чиста доступна тваринам площа)
Площа відкритих майданчиків
(майданчиків для вигулу, крім пасовищ)
м - 2 на одну голову
м - 2 на одну голову
Вівці
1,5
2,5
Ягнята
0,35
0,5
Кози
1,5
2,5
Козенята
0,35
0,5
3. Коні
Площа приміщень
(чиста доступна тваринам площа)
Площа відкритих майданчиків
(майданчиків для вигулу, крім пасовищ)
Мінімальна жива вага (кг)
м - 2 на одну голову [розмір боксів залежно від зросту коней]
м - 2 на одну голову
Коні на плем’я та для відгодівлі
До 100
1,5
1,1
До 200
2,5
1,9
До 350
4,0
3
Понад 350
5 (мінімум 1 м - 2 на 100 кг)
3,7 (мінімум 0,75 м - 2 на 100 кг)
Частина II: Щільність розміщення й мінімальна площа відкритих майданчиків для оленів, як зазначено в статті 6
Види оленів
Мінімальна площа відкритих майданчиків на одну загороду або загін
Щільність розміщення: макс. кількість дорослих тварин ( *1 ) на 1 га
Плямистий олень
Cervus nippon
1 га
15
Лань європейська
Dama dama
1 га
15
Благородний олень
Cervus elaphus
2 га
7
Благородний олень
Elaphurus davidianus
2 га
7
Більше одного виду оленів
3 га
7, якщо в табуні присутні благородний олень або олень Давида;
15, якщо жодного з цих видів у табуні немає
( *1 ) Двох оленів віком до 18 місяців рахують за одного оленя.
Частина III: Щільність розміщення й мінімальна площа приміщень і відкритих майданчиків для свиней, як зазначено в статті 10
Площа приміщень (чиста доступна свиням площа, а саме внутрішні розміри включно з коритами та без урахування годівниць, у яких свині не можуть лягти)
Площа відкритих майданчиків
Мінімальна жива вага (кг)
м - 2 на одну голову
м - 2 на одну голову
Свиноматки з поросятами до відлучення
7,5 на одну свиноматку
2,5
Свині на відгодівлі
Підсвинки, поросята на плем’я, племінні свині й кнури
До 35 кг
0,6
0,4
Більше 35 кг, але не більше 50 кг
0,8
0,6
Більше 35 кг, але не більше 50 кг
1,1
0,8
Більше 85 кг, але не більше 110 кг
1,3
1
Понад 110 кг
1,5
1,2
Свині на плем’я
Сухостійні поросні свиноматки
2,5
1,9
Кнур на плем’я
Кнур-плідник
6
10 у разі природного спаровування
8
Частина IV: Щільність розміщення й мінімальна площа приміщень і відкритих майданчиків для птиці, як зазначено в статті 14 і статті 15(2)(c) й (6) , а також сідал і піднятих поверхонь для сидіння, як зазначено в статті 15(5)
1. Батьківські особини виду Gallus gallus, призначені для виробництва інкубаційних яєць для подальшого отримання несучок, і батьківські особини виду Gallus gallus, призначені для виробництва інкубаційних яєць для подальшого отримання птиці виду Gallus gallus на м’ясо:
Вік
≥ 18 тижнів
Щільність розміщення й мінімальна площа приміщення
Максимальна кількість племінної птиці на м - 2 корисної площі приміщення пташника
6
Сідала для племінних птахів для подальшого виробництва курей-несучок
Мін. довжина сідала на одного птаха, см
18
Гнізда
7 курей на гніздо або, у разі спільного гнізда, 120 см - 2 на одну курку)
Щільність розміщення й мінімальна площа відкритого майданчика
Мін. площа відкритого майданчика, м - 2 , на одного птаха
4
2. Молодняк курей і півнів яєчної породи:
Щільність розміщення й мінімальна площа приміщення
Щільність розміщення на м - 2 корисної площі приміщення пташника
21 кг живої ваги на м - 2
Сідала або підняті поверхні для сидіння, або і те, і інше
Будь-яка комбінація сідал і/або піднятих поверхонь для сидіння, що забезпечує
мін. 10 см сідала на 1 особину
або
мін. 100 см - 2 піднятої поверхні для сидіння на 1 особину
Щільність розміщення й мінімальна площа відкритого майданчика
Мін. площа відкритого майданчика, м - 2 , на одного птаха
1
3. Кури-несучки, включно з різновидами подвійного призначення, яких вирощують для виробництва м’яса та яєць:
Щільність розміщення й мінімальна площа приміщення
Макс. кількість птахів на м - 2 корисної площі приміщення пташника
6
Гнізда
Мін. довжина сідала на одного птаха, см
18
Гнізда
7 курей на гніздо або, у разі спільного гнізда, 120 см - 2 на одну курку
Щільність розміщення й мінімальна площа відкритого майданчика
Мін. площа відкритого майданчика, м - 2 , на одного птаха
4
4. Птиця на відгодівлі виду Gallus gallus:
Щільність розміщення й мінімальна площа приміщення
Щільність розміщення на м - 2 корисної площі приміщення пташника
21 кг живої ваги на м - 2
Сідала або підняті поверхні для сидіння, або і те, і інше
Будь-яка комбінація сідал і/або піднятих поверхонь для сидіння, що забезпечує
мін. 5 см сідала на 1 особину
або мін. 25 см - 2 піднятої поверхні для сидіння на 1 особину
Щільність розміщення й мін. площа відкритих майданчиків для стаціонарних будівель
Мін. площа відкритого майданчика, м - 2 , на одного птаха
4
Щільність розміщення й мін. площа відкритих майданчиків для стаціонарних будівель
Мін. площа відкритого майданчика, м - 2 , на одного птаха
2,5
5. Птиця на відгодівлі виду Gallus gallus: каплуни й пулярки:
Щільність розміщення й мінімальна площа приміщення
Щільність розміщення на м - 2 корисної площі приміщення пташника
21 кг живої ваги на м - 2
Сідала або підняті поверхні для сидіння, або і те, і інше
Будь-яка комбінація сідал і/або піднятих поверхонь для сидіння, що забезпечує
мін. 5 см сідала на 1 особину
або мін. 25 см - 2 піднятої поверхні для сидіння на 1 особину
Щільність розміщення й мінімальна площа відкритого майданчика
Мін. площа відкритого майданчика, м - 2 , на одного птаха
4
6. Птиця на відгодівлі, крім Gallus gallus: Індики Meleagris gallopavo, яких продають цілими для запікання, або призначені для розрізання:
Щільність розміщення й мінімальна площа приміщення
Щільність розміщення на м - 2 корисної площі приміщення пташника
21 кг живої ваги на м - 2
Сідала або підняті поверхні для сидіння, або і те, і інше
Будь-яка комбінація сідал і/або піднятих поверхонь для сидіння, що забезпечує
мін. 10 см сідала на 1 особину
або мін. 100 см - 2 піднятої поверхні для сидіння на 1 особину
Щільність розміщення й мінімальна площа відкритого майданчика
Мін. площа відкритого майданчика, м - 2 , на одного птаха
10
7. Птиця на відгодівлі, крім Gallus gallus: гуси Anser anser domesticus:
Щільність розміщення й мінімальна площа приміщення
Щільність розміщення на м - 2 корисної площі приміщення пташника
21 кг живої ваги на м - 2
Щільність розміщення й мінімальна площа відкритого майданчика
Мін. площа відкритого майданчика, м - 2 , на одного птаха
15
8. Птиця на відгодівлі, крім Gallus gallus: пекінські качки Anas platyrhynchos domesticus, мускусні качки Cairina moschata і гібриди, та качки мулард Cairina moschata × Anas platyrhynchos:
Щільність розміщення й мінімальна площа приміщення
Щільність розміщення на м - 2 корисної площі приміщення пташника
21 кг живої ваги на м - 2
Щільність розміщення й мінімальна площа відкритого майданчика
Мін. площа відкритого майданчика, м - 2 , на одного птаха
4,5
9. Птиця на відгодівлі, крім Gallus gallus: цесарки Numida meleagris f. domestica:
Щільність розміщення й мінімальна площа приміщення
Щільність розміщення на м - 2 корисної площі приміщення пташника.
21 кг живої ваги на м - 2
Сідала або підняті поверхні для сидіння, або і те, і інше
Будь-яка комбінація сідал і/або піднятих поверхонь для сидіння, що забезпечує
мін. 5 см сідала на 1 особину
або мін. 25 см - 2 піднятої поверхні для сидіння на 1 особину
Щільність розміщення й мінімальна площа відкритого майданчика
Мін. площа відкритого майданчика на одну особину, м - 2
4
Частина V: Щільність розміщення й мінімальна площа приміщень і відкритих майданчиків для кролів, як зазначено в статті 18
1. Для приміщень
Площа приміщень
(чиста корисна площа на одну тварину, крім платформ, м - 2 ), призначена для відпочинку
Стаціонарні приміщення
Площа приміщень
(чиста корисна площа на одну тварину, крім платформ, м - 2 ), призначена для відпочинку
Пересувні приміщення
Кролематки з кроленятами до відлучення
0,6 м - 2 на кролематку з кроленятами, якщо жива вага кролематки становить менше 6 кг
0,72 м - 2 на кролематку з кроленятами, якщо жива вага кролематки становить менше 6 кг
0,6 м - 2 на кролематку з кроленятами, якщо жива вага кролематки становить менше 6 кг
0,72 м - 2 на кролематку з кроленятами, якщо жива вага кролематки становить менше 6 кг
Сукрільні кролематки й репродуктивні кролиці
0,5 м - 2 на сукрільну кролематку або репродуктивну кролицю, якщо її жива вага становить менше 6 кг
0,62 м - 2 на сукрільну кролематку& ;або репродуктивну кролицю, якщо її жива вага становить понад 6 кг
0,5 м - 2 на сукрільну кролематку або репродуктивну кролицю, якщо її жива вага становить менше 6 кг
0,62 м - 2 на сукрільну кролематку& ;або репродуктивну кролицю, якщо її жива вага становить понад 6 кг
Кролі на відгодівлі від відлучення до забою
Кролі на заміну (від кінця відгодівлі до 6 міс.)
0,2
0,15
Дорослі самці кролів
0,6
1, якщо до самця допускають самиць для парування
0,6
1, якщо до самця допускають самиць для парування
2. Для відкритих майданчиків
Площа відкритого майданчика (відкрита загородка з рослинністю, бажано пасовище)
(чиста корисна площа на одну тварину, крім платформ, м - 2 на голову)
Стаціонарні приміщення
Площа відкритих майданчиків
(чиста корисна площа на одну тварину, крім платформ, м - 2 на голову)
Пересувні приміщення
Кролематки з кроленятами до відлучення
2,5 м - 2 на кролематку з кроленятами
2,5 м - 2 на кролематку з кроленятами
Сукрільні кролематки й репродуктивні кролиці
2,5
2,5
Кролі на відгодівлі від відлучення до забою
Кролі на заміну (від кінця відгодівлі до 6 міс.)
0,5
0,4
Дорослі самці кролів
2,5
2,5
ДОДАТОК II
ДЕТАЛЬНІ ПРАВИЛА ЩОДО ЩІЛЬНОСТІ РОЗМІЩЕННЯ Й КОНКРЕТНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ВИРОБНИЧИХ СИСТЕМ І СИСТЕМ УТРИМАННЯ ДЛЯ ТВАРИН АКВАКУЛЬТУРИ, ЯК ЗАЗНАЧЕНО В СТАТТІ 22
Частина I: Лососеві в прісній воді
Форель струмкова ( Salmo trutta ) – Форель райдужна ( Oncorhynchus mykiss ) - Американський голець ( Salvelinus fontinalis ) - Лосось ( Salmo salar ) - Голець ( Salvelinus alpinus ) - Харіус ( Thymallus thymallus ) - Американська озерна форель (або форель струмкова) ( Salvelinus namaycush ) - Лосось дунайський ( Hucho hucho )
Системи виробництва
Годівля для систем з відгодовування у господарствах з вирощування об’єктів аквакультури повинне проводитись із відкритих систем. Потік повинен забезпечувати мін. 60% насичення киснем для риби, її комфорт і видалення стічних вод із господарства.
Максимальна щільність розміщення
Для не зазначених нижче видів лососевих -15 кг/м - 3
Лосось - 20 кг/м - 3
Форель струмкова й форель райдужна -25 кг/м - 3
Арктичний голець - 25 кг/м - 3
Частина II: Лососеві в морській воді
Лосось ( Salmo salar ), Форель струмкова ( Salmo trutta ) - Форель райдужна ( Oncorhynchus mykiss )
Максимальна щільність розміщення
10 кг/м - 3 у сітчастих садках
Частина III: Тріска ( Gadus morhua ) та інші тріскові, морський окунь ( Dicentrarchus labrax ), дорадо ( Sparus aurata ), горбань сріблястий ( Argyrosomus regius ), чорноморський калкан ( Psetta maxima [= Scopthalmus maximux] ), пагр червоний ( Pagrus pagrus [= Sparus pagrus] ), горбань червоний ( Sciaenops ocellatus ) та інші спарові, і сиганові ( Siganus spp. )
Системи виробництва
У відкритих водних спорудах (сітчастих садках/клітках) з мінімальною швидкістю морської течії, яка забезпечує оптимальне благополуччя риби, або у відкритих системах на суходолі.
Максимальна щільність розміщення
Для риби крім чорноморського калкана: 15 кг/м - 3
Для чорноморського калкана: 25 кг/м - 2
Частина IV: Морський окунь, морський карась, горбань, кефалеві (Liza, Mugil) і вугор ( Anguilla spp. ) у земляних ставках у припливних зонах і в прибережних лагунах
Система утримання
Традиційні солоні озера, перетворені на виробничі підрозділи з виробництва аквакультури, і подібні земляні ставки в припливних зонах
Системи виробництва
Необхідна достатня підміна води для забезпечення благополуччя видів. Щонайменше 50% дамби має бути вкрито рослинністю. Обов’язкове використання очисних басейнів, інтегрованих у екосистему водно-болотних угідь.
Максимальна щільність розміщення
4 кг/м - 3
Частина V: Осетри в прісній воді
Охоплені види: сімейство Acipenser
Системи виробництва
Потік води у кожному господарстві з вирощування має бути достатнім для забезпечення благополуччя тварин.
Якість води, що витікає, повинна відповідати якості води, що надходить.
Максимальна щільність розміщення
30 кг/м - 3
Частина VI: Риба у внутрішніх водах
Охоплені види: Сімейство коропових ( Cyprinidae ) та інші пов’язані види в контексті полікультури, в тому числі окунь, щука, сом, сиги, осетер.
Окунь звичайний ( Perca fluviatilis ) у монокультурі
Системи виробництва
У ставках для розведення риби, які періодично осушують, і в озерах. Озера мають бути призначені виключно для органічного виробництва, включно з вирощуванням культур на сухих ділянках.
Зона відлову риби має бути обладнана ділянками з чистою водою такого розміру, який забезпечить оптимальний комфорт для риби. Після відлову риба повинна перебувати в чистій воді.
Довкола внутрішніх водойм необхідно підтримувати зони з природною рослинністю як буферні зони, що відгороджують зовнішні земельні площі, на яких не господарюють відповідно до правил органічної аквакультури.
«Полікультуру» з метою відгодовування використовують за умови належного дотримання встановлених у цих специфікаціях вимог для інших видів озерних риб.
Максимальна щільність розміщення
Загальне виробництво видів обмежене 1 500 кг риби з 1 га за рік (через специфіку системи виробництва представлене як кількість вирощеної риби).
Максимальна щільність розміщення тільки для окуня в монокультурі
20 кг/м - 3
Частина VII Креветки з родини Penaeidae і прісноводні креветки ( Macrobrachium spp. )
Системи виробництва
Необхідно розміщувати в неродючих глинистих областях, щоб мінімізувати вплив спорудження ставка на довкілля. Ставки споруджують з використанням вже наявної природної глини.
Максимальна щільність розміщення
Внесення посадкового матеріалу: макс. 22 постличинки на м - 2
Макс. одномоментна біомаса: 240 г/м - 2
ЧАСТИНА VIII: Раки
Охоплені види: Astacus astacus.
Максимальна щільність розміщення
Для раків маленького розміру (<20 мм): 100 особин на м - 2 .
Для раків середнього розміру (20-50 мм): 30 особин на м - 2 .
Для дорослих раків (>50 мм): 5 особин на м - 2 за умови, що є достатня кількість місць для переховування.
ЧАСТИНА IX: Молюски й голкошкірі
Системи виробництва
Перемети, плавучі конструкції, донне розведення, ставні неводи, клітки, піддони, сітки типу «ліхтар», вертикальні жердини типу «бушо» та інші системи сажалок. Для розведення мідій на плавучих конструкціях кількість мотузок, що звисають, не повинна перевищувати одну на квадратний метр поверхні. Максимальна довжина мотузки, що звисає, не повинна перевищувати 20 метрів. Проріджування мотузок не повинне відбуватися протягом циклу виробництва, проте дозволено розділяти такі мотузки без підвищення початкової щільності розміщення.
ЧАСТИНА X: Тропічні прісноводні риби: ханос ( Chanos chanos ), тиляпія ( Oreochromis spp .), сіамський пангасіус ( Pangasius spp. )
Системи виробництва
Ставки й сітчасті клітки
Максимальна щільність розміщення
Пангасіус: 10 кг/м - 3
Тиляпія: 20 кг/м - 3
ДОДАТОК III
ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ НАДАЮТЬ ДЕРЖАВИ-ЧЛЕНИ, ЯК ЗАЗНАЧЕНО В СТАТТІ 25
Частина I: Інформація з бази даних, зазначеної в статті 26(1), та систем, зазначених у статті 26(2) і, у відповідних випадках, у статті 26(3) Регламенту (ЄС) 2018/848
1. Інформація щодо наявності органічного репродуктивного матеріалу рослин і репродуктивного матеріалу рослин перехідного періоду, за винятком розсади, але включно з насіннєвою картоплею, для кожної окремої категорії, збереженої в базі даних, зазначеній у статті 26(1), або в системах, зазначених у статті 26(2)(a) Регламенту (ЄС) 2018/848, включає таке:
- наукову та загальновживану назву (загальновживану й латинську назву);
- сорт або найменування гетерогенного матеріалу;
- наявну кількість матеріалу перехідного періоду за оцінками операторів (загальну кількість одиниць або вагу насіння);
- наявну кількість органічного матеріалу за оцінками операторів (загальну кількість одиниць або вагу насіння);
- кількість операторів, які на добровільній основі завантажили інформацію відповідно до статті 26(2) Регламенту (ЄС) 2018/848.
Для цілей цього пункту «розсада» означає молоду рослину, вирощену з насіння, а не з відрізаного пагона.
2. Інформація щодо наявності органічного молодняка аквакультури для кожного виду, збереженого в системах, зазначених у пункті (c) статті 26(2) Регламенту (ЄС) 2018/848, включає таке:
- вид і рід (загальновживану й латинську назву);
- у відповідних випадках породи й різновиди;
- етап життя (наприклад: яйця, мальки, молодняк), на якому продукт доступний до продажу як органічний;
- наявну кількість за оцінками операторів;
- стан здоров’я відповідно до Директиви Ради 2006/88/ЄС7 ( - 2);
- кількість операторів, які на добровільній основі завантажили інформацію відповідно до статті 26(2) Регламенту (ЄС) 2018/848.
3. Інформація щодо наявності органічних тварин для кожного виду, збереженого в системах, зазначених у пункті (b) статті 26(2) Регламенту (ЄС) 2018/848, включає таке:
- вид і рід (загальновживану й латинську назву);
- породи й різновиди;
- цілі виробництва: м’ясо, молоко, подвійне призначення або розведення;
- етап життя: дорослі чи молоді тварини (напр. велика рогата худоба віком < 6 міс., доросла велика рогата худоба);
- наявну кількість (загальну кількість тварин) за оцінками операторів;
- стан здоров’я відповідно до горизонтальних правил щодо здоров’я тварин;
- кількість операторів, які на добровільній основі завантажили інформацію відповідно до статті 26(2) Регламенту (ЄС) 2018/848.
4. У відповідних випадках інформація щодо наявності адаптованих для органічного виробництва органічних порід і різновидів для видів, збережених у системах, зазначених у статті 26(3) Регламенту (ЄС) 2018/848, включає таке:
- вид і рід (загальновживану й латинську назву);
- породи й різновиди;
- цілі виробництва: м’ясо, молоко, подвійне призначення або розведення;
- наявну кількість (загальну кількість тварин) за оцінками операторів;
- стан здоров’я відповідно до горизонтальних правил щодо здоров’я тварин;
- кількість операторів, які на добровільній основі завантажили інформацію відповідно до статті 26(3) Регламенту (ЄС) 2018/848.
5. У відповідних випадках інформація щодо наявності органічного молодняка курей, як зазначено в статті 26(3) Регламенту (ЄС) 2018/848, включає таке:
- вид і рід (загальновживану й латинську назву);
- породи й різновиди;
- цілі виробництва: м’ясо, яйця, подвійне призначення або розведення;
- наявну кількість (загальну кількість тварин) за оцінками операторів;
- систему вирощування (зазначити, чи застосовують багатоярусну систему);
- стан здоров’я відповідно до горизонтальних правил щодо здоров’я тварин;
- кількість операторів, які на добровільній основі завантажили інформацію відповідно до статті 26(3) Регламенту (ЄС) 2018/848.
Частина II: Інформація щодо відступів, погоджених відповідно до пункту 1.8.5 частини I додатка II до Регламенту (ЄС) 2018/848 і пунктів 1.3.4.3 та 1.3.4.4 частини II згаданого додатка
1. Інформація про відступи, погоджені відповідно до пункту 1.8.5 частини I додатка II до Регламенту (ЄС) 2018/848, включає:
- наукову та загальновживану назву (загальновживану й латинську назву);
- сорт;
- кількість відступів і загальну масу насіння або кількість рослин, для яких погоджені відступи;
- обґрунтування відступу: для досліджень, через брак відповідного сорту, з метою збереження або з інших причин;
- у відповідних випадках, якщо відступ погоджено з інших причин крім дослідницьких цілей, список видів, для яких відступ не надають, оскільки вони наявні в достатній кількості в органічній формі.
2. Для кожного неорганічного виду сільськогосподарських тварин (велика рогата худоба, коні, вівці, кози, свині й олені, кролі, птиця) інформація про відступи, погоджені відповідно до пунктів 1.3.4.3 й 1.3.4.4 частини II додатка II до Регламенту (ЄС) 2018/848, включає:
- наукову та загальновживану назву (загальновживану й латинську назву, тобто вид і рід);
- породи й різновиди;
- цілі виробництва: м’ясо, молоко, яйця, подвійне призначення або розведення;
- кількість відступів і загальну кількість тварин, для яких погоджені відступи;
- обґрунтування відступу: через брак відповідних тварин або з інших причин.
( - 1 ) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 1305/2013 від 17 грудня 2013 року про підтримку розвитку сільських територій Європейським сільськогосподарським фондом розвитку сільських територій (EAFRD) та скасування Регламенту Ради (ЄС) 1698/2005 (ОВ L 347, 20.12.2013, с. 487)
( - 2 ) Директива Ради 2006/88/ЄС від 24 жовтня 2006 року про вимоги до здоров’я тварин аквакультури та їх продуктів, а також про попередження і контроль деяких хвороб водяних тварин (OВ L 328, 24.11.2006, с. 14).
{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }
{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }