Терміни та означення
Для цілей цього Регламенту застосовують такі терміни та означення:
(1) «частка витрат» означає відсоток загальних кінцевих споживчих грошових витрат домогосподарства, як вказано в додатку;
(2) «вага субіндексу» означає вагу для будь-якої категорії Європейської класифікації індивідуального споживання за цілями (ECOICOP), як визначено в додатку I до Регламенту (ЄС) № 2016/792, включену в ГІСЦ;
(3) «цільова генеральна сукупність» ГІСЦ означає всі операції, включені до складу кінцевих споживчих грошових витрат домогосподарства;
(4) «пропонований продукт» означає продукт, який визначають його характеристики, час і місце придбання та умови постачання і за ціною якого ведуть спостереження;
(5) «однорідний продукт» означає набір пропонованих продуктів, між якими відсутні значні якісні відмінності та для яких розраховують середню ціну;
(6) «окремий продукт» означає пропонований продукт або однорідний продукт;
(7) «цільова вибірка» означає набір окремих продуктів, характерних для операцій цільової генеральної сукупності й дані про ціни яких потрібно використовувати для складання ГІСЦ;
(8) «якісна відмінність» означає різницю між характеристиками, часом, місцем придбання або умовами постачання двох окремих продуктів, якщо вона є релевантною з погляду споживача;
(9) «продукт-замінник» означає окремий продукт, який замінює собою інший окремий продукт у цільовій вибірці;
(10) «коригування на якість» означає процедуру збільшення або зниження спостереженої ціни продукту-замінника або заміненого продукту на вартість якісної відмінності між ними;
(11) «спостережена ціна» означає споживчу ціну окремого продукту, яку держави-члени використовують для складання ГІСЦ;
(12) «розрахункова ціна» означає ціну, в основі якої лежить належна процедура оцінювання;
(13) «елементарний агрегат» означає найменший агрегат, який використовують в індексі типу Ласпейреса;
(14) «елементарний індекс цін» означає індекс для елементарного агрегату або індекс для страти в межах елементарного агрегату;
(15) «транзитивність» означає властивість, згідно з якою індекс, що порівнює періоди (a) та (b) опосередковано через період (c), ідентичний індексу, що прямо порівнює періоди (a) та (b);
(16) «оборотність у часі» означає властивість, згідно з якою індекс між періодами (a) та (b) дорівнює оберненому значенню того самого індексу між періодами (b) та (a);
(17) «відшкодування» означає повну або часткову оплату державними або некомерційними організаціями, що обслуговують домогосподарства, дозволених купівель домогосподарствами визначених продуктів, як означено в параграфах 4.108-4.110 додатка А до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 549/2013 ( - 18) (ESA 2010);
(18) «заохочення» означає зміну, часто тимчасову, характеристик окремого продукту шляхом збільшення кількості продукту, безкоштовного додавання іншого окремого продукту або пропонування споживачу інших вигід;
(19) «фактичні премії» означає суми, сплачені за визначений страховий поліс для отримання страхового покриття на визначений період часу;
(20) «умовно нарахована плата за послуги» означає випуск страхових компаній, як означено в параграфі 16.51 додатка А до ESA 2010;
(21) «страхові відшкодування, крім страхування життя» означає відшкодування, як означено в параграфі 4.114 додатка А до ESA 2010;
(22) «сезонний продукт» означає окремий продукт, доступний для купівлі або який купують у значних кількостях тільки протягом частини року, і цей процес постійно повторюється. У будь-якому конкретному місяці продукт вважається сезонним або несезонним продуктом. Сезонний період може відрізнятися з року в рік;
(23) «типова ціна» означає розрахункову ціну сезонного продукту, що не є винятковою, як наприклад ціна продажу наприкінці сезону;
(24) «метод сезонної імпутації» означає підхід, згідно з яким ціни сезонних продуктів поза сезоном оцінюють із використанням міжсезонного або всесезонного оцінювання;
(25) «міжсезонне оцінювання» означає процедуру отримання розрахункової ціни сезонного продукту таким чином:
(a) у перший несезонний місяць використовують типову ціну з попереднього сезонного періоду;
(b) у наступні несезонні місяці розрахункова ціна дорівнює ціні в попередньому місяці, скоригованій на середню зміну спостережених цін з погляду всіх сезонних продуктів у сезоні в рамках тієї самої групи, класу, підкласу ECOICOP або того самого агрегату на будь-якому рівні нижче підкласу;
(26) «всесезонне оцінювання» означає процедуру отримання розрахункової ціни сезонного продукту таким чином:
(a) у перший несезонний місяць використовують типову ціну з попереднього сезонного періоду;
(b) у наступні несезонні місяці розрахункова ціна дорівнює ціні в попередньому місяці, скоригованій на середню зміну спостережених цін з погляду всіх окремих продуктів у рамках тієї самої групи, класу, підкласу ECOICOP або того самого агрегату на будь-якому рівні нижче підкласу;
(27) «метод сезонних ваг» означає підхід до сезонних продуктів, згідно з яким ваги сезонних продуктів поза сезоном дорівнюють нулю або встановлені на рівні нуля;
(28) «тариф» означає перелік цін і умов для продукту, що диференціюється залежно від придбаної кількості продуктів, часу споживання або характеристик покупців;
(29) «перегляд» означає зміну індексів або ваг, опублікованих Комісією (Євростатом). Зміну між оперативною оцінкою та ГІСЦ для того самого референтного місяця не вважають переглядом;
(30) «попередні дані» означає індекси або ваги, які держава-член повинна остаточно визначити в наступному місяці;
(31) «сектор державного управління» означає центральний уряд, регіональний уряд, місцевий уряд і фонди соціального забезпечення, як означено в параграфах 2.113-2.117 додатка A до ESA 2010;
(32) «податки на продукти» означає податки, які підлягають сплаті за одиницю певного продукту або послуги, що є предметом виробництва чи операції, як означено в параграфах 4.16-4.20 додатка А до ESA 2010;
(33) «окремі податки у сфері охоплення ГІСЦ-ПП» означає окремі податки на продукти, пов’язані зі споживанням домашніх господарств і включені до зазначених нижче категорій, визначених у таблиці 9 (Детальні дані про надходження від податків і соціальних внесків за видом податку або соціального внеску та підсектором-отримувачем, включно з переліком податків і соціальних внесків згідно з національною класифікацією) у додатку B до ESA 2010:
(a) D.211 Податки, еквівалентні податку на додану вартість (ПДВ);
(b) D.2122e Податки на конкретні послуги;
(c) D.214a Акцизні податки та податки на споживання (крім включених у податки та мита на імпорт);
(d) D.214d Податки на реєстрацію автомобілів;
(e) D.214e Податки на розваги;
(f) D.214g Податки на страхові премії;
(g) D.214h Інші податки на конкретні послуги;
(h) D.214l Інші податки на продукти, не віднесені до інших категорій.