Єдиний документ
1. Єдиний документ, згаданий у пункті (d) статті 94(1) Регламенту (ЄС) № 1308/2013, повинен містити зазначені нижче основні елементи специфікації продукту:
(a) найменування, яке планується охороняти як назву місця походження або географічне зазначення;
(b) держава-член або третя країна, якій належить демаркований район;
(c) тип географічного зазначення;
(d) опис вина або вин;
(e) категорії продуктів виноградарства;
(f) максимальний врожай із гектара;
(g) зазначення винного сорту або винних сортів винограду, з якого/яких було вироблено вино або вина;
(h) точне визначення демаркованого географічного району;
(i) опис зв’язку, згаданого в пункті (a)(i) або в пункті (b)(i) статті 93(1) Регламенту (ЄС) № 1308/2013;
(j) у відповідних випадках - конкретні енологічні практики, використані для виробництва вина або вин, а також відповідні обмеження щодо їх виробництва;
(k) у відповідних випадках - конкретні правила щодо пакування і маркування та всі інші суттєві відповідні вимоги.
2. Опис зв’язку, згаданого в пункті (i) параграфа 1, повинен включати:
(a) у випадку назв місця походження - опис причинно-наслідкового зв’язку між якістю і характеристиками продукту та географічним середовищем з притаманними йому природними й людськими факторами, з якими вони суттєво або виключно пов’язані, у тому числі, у відповідних випадках, елементи опису продукту чи методу виробництва, які обумовлюють такий зв’язок;
(b) у випадку географічного зазначення - опис причинно-наслідкового зв’язку між географічним походженням і відповідною конкретною якістю, репутацією чи іншими характеристиками, притаманними географічному походженню продукту, супроводжуваний твердженням про те, на яких саме з існуючих факторів - конкретна якість, репутація або інші характеристики, притаманні географічному походженню продукту - оснований такий причинно-наслідковий зв’язок. Такий опис може також стосуватися елементів опису продукту або методу виробництва, які обґрунтовують такий причинно-наслідковий зв’язок.
Якщо заявка охоплює різні категорії продуктів виноградарства, дані, що вказують на такий зв’язок, повинні бути надані стосовно кожного з відповідних продуктів виноградарства.
3. Єдиний документ складають за формою, доступною в інформаційних системах, згаданих у статті 30(1)(a). Треті країни повинні використовувати зразок єдиних документів, установлений у додатку I.