Терміни та означення
Для цілей цього Регламенту, окрім термінів та означень, встановлених у статті 2 Директиви 2014/40/ЄС, застосовуються такі терміни та означення:
(1) «унікальний ідентифікатор» означає літерно-цифровий код, що надає змогу ідентифікувати одиничну пачку або агреговане паковання тютюнових виробів;
(2) «суб'єкт господарювання» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка задіяна у торгівлі тютюновими виробами, зокрема для експорту, від виробника до останнього суб’єкта господарювання у ланцюгу постачання до першого пункту роздрібної торгівлі;
(3) «перший пункт роздрібної торгівлі» означає об’єкт, у якому тютюнові вироби вперше вводяться в обіг, зокрема торговельні автомати, які використовують для продажу тютюнових виробів;
(4) «експорт» означає перевезення із Союзу у третю країну;
(5) «агреговане паковання» означає будь-яке паковання, що містить більш ніж одну одиничну пачку тютюнового виробу;
(6) «об'єкт» означає будь-яке місце, будівлю, або торговельний автомат, де виробляють, зберігають або вводять в обіг тютюнові вироби;
(7) «засіб проти втручання» означає пристрій, що дає змогу записувати процес верифікації після нанесення кожного унікального ідентифікатора на рівні одиниці у відео- або лог-файлі, який після запису не може бути змінений суб’єктом господарювання;
(8) «пласкі офлайн-файли» означають електронні файли, створювані та утримувані кожним емітентом ідентифікаторів, які містять дані у звичайному текстовому форматі, що дає змогу здійснювати витяги інформації, закодованої в унікальних ідентифікаторах (окрім відмітки часу), які використовують на рівні одиничних пачок та агрегованого паковання без отримання доступу до системи репозиторіїв;
(9) «реєстр» означає запис усіх кодів ідентифікаторів, згенерованих для суб’єктів господарювання, операторів перших пунктів роздрібної торгівлі, об’єктів та машин разом із відповідною інформацією, який створює та веде кожен емітент ідентифікаторів;
(10) «носій інформації» означає носій, що представляє дані у форматі, придатному для зчитування за допомогою певного пристрою;
(11) «машина» означає обладнання, яке використовують для вироблення тютюнових виробів, що становлять невід’ємну частину процесу виробництва;
(12) «відмітка часу» означає дату та час певної зафіксованої події, записану у встановленому форматі відповідно до стандарту UTC (Всесвітнього координованого часу);
(13) «первинний репозиторій» означає репозиторій, у якому зберігають дані щодо відстеження, що стосуються винятково виробів певного виробника або імпортера;
(14) «вторинний репозиторій» означає репозиторій, що містить копію всіх даних щодо відстеження, які зберігаються у первинних репозиторіях;
(15) «маршрутизатор» означає пристрій, встановлений у вторинному репозиторії, що передає дані між різними складовими системи репозиторіїв;
(16) «система репозиторіїв» означає систему, яка складається із первинних репозиторіїв, вторинного репозиторію та маршрутизатора;
(17) «спільний словник даних» означає набір інформації, що описує зміст, формат та структуру бази даних та відношення між її елементами, який використовують для контролю доступу до баз даних, спільних для всіх первинних та вторинних репозиторіїв, та управління ними;
(18) «робочий день» означає кожен робочий день у державі-члені, стосовно якої є компетентним емітент ідентифікаторів;
(19) «перевантаження» означає будь-яке переміщення тютюнових виробів із одного транспортного засобу на інший, під час якого тютюнові вироби не ввозять до об’єкта й не вивозять із нього;
(20) «торговий фургон» означає транспортний засіб, який використовують для постачання тютюнових виробів до різних пунктів роздрібної торгівлі у кількостях, які не були попередньо призначені для такого постачання.
СЕКЦІЯ 1
Загальні положення