Дозволені спрощення квартальної звітності окремих компаній
1. Беручи до уваги інформацію, зазначену в пункті (c) статті 6(1), квартальні вимірювання можуть більшою мірою спиратися на розрахунки та методи розрахунків, ніж вимірювання річних фінансових даних. Процедури вимірювання для цілей квартальної звітності розробляють таким чином, щоб забезпечувати надійність отримуваної інформації та її відповідність стандартам, установленим у Директиві 2009/138/ЄС, а також подання всієї суттєвої інформації, яка є релевантною для розуміння даних.
2. При поданні інформації, зазначеної в пунктах (і) та (j) статті 6(1), страхові та перестрахові компанії можуть застосовувати спрощені методи розрахунку технічних резервів.