Ст. 3

Чинна редакція, діє з 2020-06-07

Глава I. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ ТА ВИМОГИ ЩОДО ЗВІТУВАННЯ ПЕРЕД НАГЛЯДОВИМИ ОРГАНАМИ

Валюта

1. Для цілей цього Регламенту «валютою звітності», якщо наглядовий орган не вимагає іншого, є:

(a) для індивідуальної звітності - валюта, використана для підготовки фінансових звітів страхових або перестрахових компаній;

(b) для звітності групи - валюта, використана для підготовки консолідованих фінансових звітів.

2. Одиниці даних із типом даних «грошовий» записують у валюті звітності, що вимагає конвертації будь-якої іншої валюти у валюту звітності, якщо в цьому Регламенті не визначено інше.

3. При записі вартості будь-якого активу або зобов'язання, вираженого у валюті, відмінній від валюти звітності, таку вартість конвертують у валюту звітності таким чином, ніби конвертацію було виконано за курсом на момент закриття торгів в останній день, за який відповідний курс відомий у звітному періоді, якого стосується такий актив або таке зобов'язання відповідно.

4. При записі вартості будь-якого доходу або витрати таку вартість конвертують у валюту звітності з використанням тієї самої бази конвертації, що й для цілей бухгалтерського обліку.

3. При записі значень історичних даних, виражених у валюті, відмінній від валюти звітності, такі значення, які стосуються попередніх звітних періодів, конвертують у валюту звітності за курсом на момент закриття торгів в останній день періоду, за який відомий курс конвертації.

5. Конвертацію у валюту звітності виконують шляхом застосування обмінного курсу з того самого джерела, що було використане для підготовки фінансових звітів страхової або перестрахової компанії у випадку індивідуальної звітності або консолідованих фінансових звітів у випадку звітності групи, якщо наглядовий орган не вимагає іншого.