Ст. 3

Чинна редакція від 09.11.2012

Секція II. СТАНДАРТНА ЛІЦЕНЗІЯ

1. Стандартні ліцензії друкуються на бланку, шаблон якого наведено в додатку I. Бланк друкується на білому папері, без деревних волокон, одержаних механічним способом, обробленому для писання, вагою не менше 55 г/м - 2 .

2. Розміри бланків становлять 210 x 297 мм.

3. Бланки виготовляють у друкованій або електронній формі та заповнюють офіційною мовою Союзу, яку обрали компетентні органи держави-члена, що видає ліцензії.

Компетентні органи держави-члена, на території якої пред'являють бланк ліцензії, мають право вимагати, здійснення перекладу ліцензії на офіційну мову (або одну з офіційних мов) такої держави-члена. В такому разі витрати на здійснення перекладу покриває утримувач ліцензії.

4. Держави-члени несуть відповідальність за:

(a) друк бланків, що повинні містити найменування та адресу або ідентифікаційний знак організації, яка друкувала бланк;

(b) вживання всіх заходів, необхідних для уникнення підробки бланків. Про запроваджені з цією метою засоби ідентифікації держава-член повідомляє Комісію, яка надає цю інформацію компетентним органам інших держав-членів.

5. Бланки переважно заповнюють за допомогою механічних або електронних засобів. Однак, заяву можна розбірливо заповнювати від руки; в такому разі її заповнюють чорнилом і друкованими великими літерами.

В будь-якому разі бланки не повинні містити підчисток, надписаних слів або інших виправлень.