НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ТА ПРИПИНЕННЯ ДІЇ
1. Цей Імплементаційний протокол укладається на невизначений строк і припиняє дію з дати припинення дії Угоди.
2. Договірні Сторони письмово повідомляють одна одну дипломатичними каналами про виконання усіх внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цим Імплементаційним протоколом.
3. Словацька Договірна Сторона, без зволікань повідомляє Спільний комітет з питань реадмісїї про виконання Договірними Сторонами відповідних внутрішньодержавних процедур та інформує про це Українську Договірну Сторону. Цей Імплементаційний протокол набирає чинності через 30 днів після отримання Українською Договірною Стороною повідомлення від Словацької Договірної Сторони про те, що Спільний комітет з питань реадмісії було поінформовано відповідно до пункту 2 статті 16 Угоди.
4. У будь-який час будь-яка Договірна Сторона може припинити дію цього Імплементаційного протоколу, надіславши дипломатичними каналами відповідне письмове повідомлення іншій Договірній Стороні. У цьому випадку дія цього Імплементаційного протоколу припиняється на дев’яностий (90) день після отримання іншою Договірною Стороною такого повідомлення.
Учинено в м. Ужгород 07 жовтня 2024 року в двох примірниках кожний українською, словацькою та англійською мовами, при цьому всі тексти є рівноавтентичними. У разі виникнення розбіжностей щодо тлумачення положень цього Імплементаційного протоколу, переважну силу матиме текст англійською мовою.
За
Кабінет Міністрів України
За
Уряд Словацької Республіки
Додаток
до Імплементаційного протоколу між Кабінетом Міністрів України та Урядом Словацької Республіки про виконання Угоди між Україною та Європейським Співтовариством про реадмісію осіб
{Текст Імплементаційного протоколу українською та англійською мовами додано до Листа Міністерства закордонних справ України № 72/14-612/1-20694 від 17.02.2026 }