Набрання чинності та припинення дії
1. Цей Імплементаційний протокол укладається на невизначений строк та втрачає чинність одночасно з припиненням дії Угоди.
2. Сторони письмово дипломатичними каналами інформують одна одну про завершення внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цим Імплементаційним протоколом.
3. Польська Сторона інформує Європейську Комісію про завершення Сторонами внутрішньо-державних процедур та інформує про це Українську Сторону. Цей Імплементаційний протокол набирає чинності через 30 днів після отримання Українською Стороною повідомлення Польської Сторони про те, що Спільний комітет з питань реадмісії було поінформовано відповідно до пункту 2 статті 16 Угоди.
4. Дію цього Імплементаційного протоколу може бути припинено будь-якою Стороною шляхом направлення повідомлення дипломатичними каналами. У цьому випадку цей Імплементаційний протокол втрачає чинність через 180 днів з дати отримання такого письмового повідомлення.
Учинено в м. Варшава, 24 квітня 2017 року в двох примірниках, кожний українською, польською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей у тлумаченні, переважну силу матиме текст англійською мовою.
За Кабінет Міністрів України
За Уряд
Республіки Польща
(підпис)
(підпис)
Додаток
до Імплементаційного протоколу
між Кабінетом Міністрів України
та Урядом Республіки Польща
про виконання Угоди між Україною
та Європейським Співтовариством
про реадмісію осіб,
вчиненої 18 червня 2007 року
в м. Люксембург
ПРОТОКОЛ РЕАДМІСІЇ/ДОПУСКУ