Ст. 11

Чинна редакція від 21.10.2013

Набрання чинності та припинення дії

1. Цей Імплементаційний протокол укладається на невизначений строк.

2. Після отримання останнього письмового повідомлення, надісланого дипломатичними каналами, про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цим Імплементаційним протоколом, Сторона, яка таке повідомлення отримала, невідкладно направляє повідомлення Комітету з питань реадмісії, відповідно до пункту 2 статті 16 Угоди. Сторона, яка повідомляє Комітет з питань реадмісії, одночасно інформує іншу Сторону про направлення такого повідомлення.

3. Цей Імплементаційний протокол набирає чинності в перший день другого місяця після повідомлення Комітетові з питань реадмісії відповідно до пункту 2 цієї статті.

4. За взаємною згодою Сторін до цього Імплементаційного протоколу можуть вноситися зміни та доповнення. Зміни та доповнення становитимуть частину цього Імплементаційного протоколу і набирають чинності відповідно до пункту 3 цієї статті.

5. Дію цього Імплементаційного протоколу може бути припинено у будь-який час будь-якою Стороною шляхом направлення письмового повідомлення дипломатичними каналами. У цьому випадку він припиняється через три місяці з дати отримання іншою Стороною такого письмового повідомлення.

У випадку, якщо Угода припиняє дію, одночасно також припиняється цей Імплементаційний протокол.

Учинено в м. Київ 21 жовтня 2013 року в двох примірниках кожний українською, чеською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення будь-яких розбіжностей у тлумаченні, перевага надається тексту англійською мовою.

За Кабінет Міністрів

України

(підпис)

За Уряд

Чеської Республіки

(підпис)

Додаток

АКТ

приймання-передавання особи