ст. 6 Імплементаційне Рішення Комісії від 11 грудня 2013 року про внесення змін до Рішення 2006/771/ЄС про гармонізацію радіочастотного спектра для використання пристроями короткого радіуса дії та про скасування Рішення 2005/928/ЄС

Це Рішення адресовано державам-членам.

Вчинено у Брюсселі 11 грудня 2013 року.

За Комісію

Neelie KROES

Віце-президент

________

( - 1 ) OB L 108, 24.04.2002, с. 1.

( - 2 ) OB L 312, 11.11.2006, с. 66.

( - 3 ) OB L 81, 21.03.2012, с. 7.

( - 4 ) OB L 151, 11.06.2008, с. 49.

( - 5 ) OB L 119, 14.05.2009, с. 32.

( - 6 ) OB L 166, 04.07.2010, с. 33.

( - 7 ) OB L 329, 13.12.2011, с. 10.

( - 8 ) Звіт CEPT 44, RSCOM 13-25.

( - 9 ) OB L 91, 07.04.1999, c. 10.

( - 10 ) OB L 344, 27.12.2005, c. 47.

( - 11 ) Звіт CEPT 43, RSCOM 12-25.

ДОДАТОК

« ДОДАТОК

Гармонізовані смуги радіочастот і технічні параметри для пристроїв короткого радіуса дії

Смуга №

Смуга радіочастот (i)

Категорія пристроїв короткого радіуса дії (ii)

Граничне значення потужності передачі/граничне значення напруженості поля/граничне значення щільності потужності (iii)

Додаткові параметри (правила виділення каналів та/або доступу до каналів і заповнення каналів) (iv)

Інші обмеження щодо використання (v)

Кінцевий термін імплементації

9-59,750 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

72 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

9-315 кГц

Активні медичні вироби, які імплантують ( - 1)

30 дБмкА/м на відстані 10 метрів

Граничне значення робочого циклу (vi): 10%

Цей комплекс умов використання стосується тільки активних медичних виробів, які імплантують ( - 7).

1 липня 2014 року

59,750-60,250 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

42 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

60,250-74,750 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

72 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

74,750-75,250 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

42 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

75,250-77,250 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

72 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

77,250-77,750 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

42 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

77,750-90 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

72 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

90-119 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

42 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

119-128,6 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

66 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

128,6-129,6 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

42 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

129,6-135 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

66 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

135-140 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

42 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

140-148,5 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

37,7 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

148,5-5000 кГц ( - 17)

Індуктивні пристрої ( - 14)

-15 дБмкА/м на відстані 10 метрів для будь-якої ширини смуги 10 кГц.

Крім того, загальна напруженість поля становить -5 дБмкА/м на відстані 10 метрів для систем, що функціонують у смугах, ширина яких перевищує 10 кГц.

1 липня 2014 року

315-600 кГц

Активні медичні вироби, які імплантують ( - 1)

-5 дБмкА/м на відстані 10 метрів

Граничне значення робочого циклу (vi): 10%

Цей комплекс умов використання стосується тільки пристроїв, які імплантують, для тварин ( - 2).

1 липня 2014 року

400-600 кГц

Пристрої радіочастотної ідентифікації (RFID) ( - 12)

-8 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

456,9-457,1 кГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

7 дБмкА/м на відстані 10 метрів

Цей комплекс умов використання стосується лише пристроїв аварійного виявлення похованих жертв та цінних предметів.

1 липня 2014 року

984-7484 кГц

Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху ( - 13)

9 дБмкА/м на відстані 10 метрів

Граничне значення робочого циклу (vi): 1 %

Цей комплекс умов використання стосується лише передачі даних Євробаліз у присутності поїздів та з використанням смуги 27 МГц для передачі інформації.

1 липня 2014 року

3155-3400 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

13,5 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

5000-30000 кГц (ls)

Індуктивні пристрої ( - 14)

-20 дБмкА/м на відстані 10 метрів для будь-якої ширини смуги 10 кГц. Крім того, загальна напруженість поля становить -5 дБмкА/м на відстані 10 метрів для систем, що функціонують у смугах, ширина яких перевищує 10 кГц.

1 липня 2014 року

22a

6765-6795 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

42 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

22b

6765-6795 кГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

42 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

7300-23 000 кГц

Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху ( - 13)

-7 дБмкА/м на відстані 10 метрів

Обмеження щодо антен застосовують, як визначено в гармонізованих стандартах, ухвалених на підставі Директиви 1999/5/ЄС.

Цей комплекс умов використання стосується лише передачі даних Євролуп у присутності поїздів та з використанням смуги 27 МГц для передачі інформації.

1 липня 2014 року

7400-8800 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

9 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

10 200-11 000 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

9 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

12 500-20 000 кГц

Активні медичні вироби, які імплантують ( - 1)

-7 дБмкА/м на відстані 10 метрів у смузі пропускання 10 кГц

Граничне значення робочого циклу (vi): 10%

Цей комплекс умов використання стосується тільки використання в приміщенні пристроїв, що імплантують, для тварин ( - 2).

1 липня 2014 року

27a

13 553-13 567 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

42 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

27b

13 553-13 567 кГц

Пристрої радіочастотної ідентифікації (RFID) ( - 12)

60 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

27c

13 553-13 567 кГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

42 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

28a

26 957-27 283 кГц

Індуктивні пристрої ( - 14)

42 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

28b

26 957-27 283 кГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

10 мВт ефективної випромінюваної потужності (ЕПВ), що відповідає 42 дБмкА/м на відстані 10 метрів

1 липня 2014 року

26 990-27 000 кГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

100 мВт ЕПВ

Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%

Пристрої дистанційного керування моделями можуть функціонувати без обмежень робочого циклу ( - 11).

1 липня 2014 року

27 040-27 050 кГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

100 мВт ЕПВ

Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%

Пристрої дистанційного керування моделями можуть функціонувати без обмежень робочого циклу

1 липня 2014 року

27 090-27 100 кГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

100 мВт ЕПВ

Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%

Пристрої дистанційного керування моделями можуть функціонувати без обмежень робочого циклу ( - 11).

1 липня 2014 року

27 140-27 150 кГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

100 мВт ЕПВ

Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%

Пристрої дистанційного керування моделями можуть функціонувати без обмежень робочого циклу ( - 11).

1 липня 2014 року

27 190-27 200 кГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

100 мВт ЕПВ

Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%

Пристрої дистанційного керування моделями можуть функціонувати без обмежень робочого циклу ( - 11).

1 липня 2014 року

30-37,5 МГц

Активні медичні вироби, які імплантують ( - 1)

1 мВт ЕПВ

Граничне значення робочого циклу (vi): 10%

Цей комплекс умов використання стосується тільки медичних мембранних імплантів наднизької потужності для вимірювання кров'яного тиску за означенням активних медичних виробів, які імплантують ( - 7), наведеним у Директиві 90/385/ЄЕС.

1 липня 2014 року

40,66-40,7 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

10 мВт ЕПВ

За винятком передачі відеосигналу.

1 липня 2014 року

87,5-108 МГц

Пристрої інтенсивного робочого циклу/безперервної передачі сигналів ( - 8)

50 нВт ЕПВ

Інтервал між каналами до 200 кГц.

Цей комплекс умов використання стосується тільки передавачів з аналоговою частотною модуляцією (FM).

1 липня 2014 року

37a

169,4-169,475 МГц

Допоміжні слухові пристрої (ДСП) ( - 4)

500 мВт ЕПВ

Інтервал між каналами: максимум 50 кГц.

1 липня 2014 року

37b

169,4-169,475 МГц

Лічильники ( - 5)

500 мВт ЕПВ

Інтервал між каналами: максимум 50 кГц. Граничне значення робочого циклу (vi): 10,0%

1 липня 2014 року

37c

169,4-169,475 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

500 мВт ЕПВ

Інтервал між каналами: максимум 50 кГц. Граничне значення робочого циклу (vi): 1,0%

1 липня 2014 року

169,4-169,4875 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

10 мВт ЕПВ

1 липня 2014 року

39a

169,4875-169,5875 МГц

Допоміжні слухові пристрої (ДСП) ( - 4)

500 мВт ЕПВ

Інтервал між каналами: максимум 50 кГц.

1 липня 2014 року

39b

169,4875-169,5875 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

10 мВт ЕПВ

З 00:00 до 06:00 за місцевим часом можна використовувати граничне значення робочого циклу (vi) 0,1%.

1 липня 2014 року

169,5875-169,8125 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

10 мВт ЕПВ

1 липня 2014 року

401-402 МГц

Активні медичні вироби, які імплантують ( - 1)

25 мкВт ЕПВ

Інтервал між каналами: 25 кГц. Окремі передавачі можуть поєднувати суміжні канали для збільшення ширини смуги до 100 кГц. Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Як альтернативу також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 0,1%.

Цей комплекс умов використання стосується тільки систем, спеціально призначених для забезпечення неголосового цифрового зв'язку між активними медичними імплантовними пристроями ( - 7) та/або натільними пристроями та іншими пристроями ззовні тіла людини, які використовують для передачі індивідуальних фізіологічних даних пацієнта, що не є критичними за часом.

1 липня 2014 року

402-405 МГц

Активні медичні вироби, які імплантують ( - 1)

25 мкВт ЕПВ

Інтервал між каналами: 25 кГц. Окремі передавачі можуть поєднувати суміжні канали для збільшення смуги пропускання до 300 кГц. Інші техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, враховуючи ширину смуг більше ніж 300 кГц, можуть бути використані за умови, що вони забезпечують щонайменше ефективність, яка є еквівалентною до технік, описаних у гармонізованих стандартах, ухвалених на підставі Директиви 1999/5/EC та, що вони уможливлюють роботу, сумісну з іншими користувачами та, зокрема з метеорологічними радіозондами.

Цей комплекс умов використання стосується тільки активних медичних виробів, які імплантують ( - 7).

1 липня 2014 року

405-406 МГц

Активні медичні вироби, які імплантують ( - 1)

25 мкВт ЕПВ

Інтервал між каналами: 25 кГц Окремі передавачі можуть поєднувати суміжні канали для збільшення ширини смуги до 100 кГц. Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Як альтернативу також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 0,1%.

1 липня 2014 року

44a

433,05-434,04 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

1 мВт ЕПВ та - 13 дБм/10 кГц щільності потужності для модуляції смуги пропускання більше 250 кГц

Голосові застосування дозволені з використанням прогресивних технік зменшення завад.

За винятком передачі аудіо- й відеосигналу.

1 липня 2014 року

44b

433,05-434,04 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

10 мВт ЕПВ

Граничне значення робочого циклу (vi): 10%

Інші аналогові аудіозастосування, окрім голосу, виключені. За винятком передачі аналогового відеосигналу.

1 липня 2014 року

45a

434,04-434,79 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

1 мВт ЕПВ та - 13 дБм/10 кГц щільності потужності для модуляції смуги пропускання більше 250 кГц

Голосові застосування дозволені з використанням прогресивних технік зменшення завад.

За винятком передачі аудіо- й відеосигналу.

1 липня 2014 року

45b

434,04-434,79 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

10 мВт ЕПВ

Граничне значення робочого циклу (vi): 10%

Інші аналогові аудіозастосування, окрім голосу, виключені. За винятком передачі аналогового відеосигналу.

1 липня 2014 року

45c

434,04-434,79 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

10 мВт ЕПВ

Граничне значення робочого циклу (vi): 100 % за умови інтервалу між каналами до 25 кГц. Голосові застосування дозволені з використанням прогресивних технік зменшення завад.

За винятком передачі аудіо- й відеосигналу.

1 липня 2014 року

46a

863-865 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

25 мВт ЕПВ

Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Як альтернативу також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 0,1%.

Інші аналогові аудіозастосування, окрім голосу, виключені. За винятком передачі аналогового відеосигналу.

1 липня 2014 року

46b

863-865 МГц

Пристрої інтенсивного робочого циклу/безперервної передачі сигналів ( - 8)

10 мВт ЕПВ

Цей комплекс умов використання стосується лише бездротових аудіопристроїв та мультимедійних пристроїв потокової передачі.

1 липня 2014 року

865-868 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

25 мВт ЕПВ

Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Іншим чином, також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 1%.

Інші аналогові аудіозастосування, окрім голосу, виключені. За винятком передачі аналогового відеосигналу.

1 липня 2014 року

868-868,6 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

25 мВт ЕПВ

Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Іншим чином, також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 1%.

За винятком передачі аналогового відеосигналу.

1 липня 2014 року

868,6-868,7 МГц

Пристрої низького робочого циклу/високої надійності ( - 15)

10 мВт ЕПВ

Інтервал між каналами: 25 кГц Вся смуга частот може також бути використана як єдиний канал для високошвидкісної передачі даних.

Граничне значення робочого циклу (vi): 1,0 %

Цей комплекс умов використання стосується тільки систем сигналізації.

1 липня 2014 року

868,7-869,2 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

25 мВт ЕПВ

За винятком передачі аналогового відеосигналу.

1 липня 2014 року

869,2-869,25 МГц

Пристрої низького робочого циклу/високої надійності ( - 15)

10 мВт ЕПВ

Інтервал між каналами: 25 кГц. Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%

Цей комлекс умов використання стосується тільки пристроїв соціальної сигналізації ( - 6).

1 липня 2014 року

869,25-869,3 МГц

Пристрої низького робочого циклу/високої надійності ( - 15)

10 мВт ЕПВ

Інтервал між каналами: 25 кГц Граничне значення робочого циклу (vi): 0,1%

Цей комплекс умов використання стосується тільки систем сигналізації.

1 липня 2014 року

869,3-869,4 МГц

Пристрої низького робочого циклу/високої надійності ( - 15)

10 мВт ЕПВ

Інтервал між каналами: 25 кГц Граничне значення робочого циклу (vi): 1,0 %

Цей комплекс умов використання стосується тільки систем сигналізації.

1 липня 2014 року

54a

869,4-869,65 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

25 мВт ЕПВ

Інші аналогові аудіозастосування, окрім голосу, виключені. За винятком передачі аналогового відеосигналу.

1 липня 2014 року

54b

869,4-869,65 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

500 мВт ЕПВ

За винятком передачі аналогового відеосигналу.

1 липня 2014 року

869,65-869,7 МГц

Пристрої низького робочого циклу/високої надійності ( - 15)

25 мВт ЕПВ

Інтервал між каналами: 25 кГц Граничне значення робочого циклу (vi): 10%

Цей комплекс умов використання стосується тільки систем сигналізації.

1 липня 2014 року

56а

869,7-870 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

5 мВт ЕПВ

Голосові застосування дозволені з використанням прогресивних технік зменшення завад.

За винятком передачі аудіо- й відеосигналу.

1 липня 2014 року

56b

869,7-870 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

25 мВт ЕПВ

Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Іншим чином, також можна застосовувати граничне значення робочого циклу (vi) 1%.

Інші аналогові аудіозастосування, окрім голосу, виключені. За винятком передачі аналогового відеосигналу.

1 липня 2014 року

57а

2 400-2 483,5 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

10 мВт еквівалентної ізотропно-випромінюваної потужності (ЕІВП)

1 липня 2014 року

57b

2 400-2 483,5 МГц

Пристрої радіовизначення ( - 9)

25 мВт ЕІВП

1 липня 2014 року

57c

2 400-2 483,5 МГц

Пристрої широкосмугової передачі даних ( - 10)

Застосовують 100 мВт ЕІВП та щільність ЕІВП 100 мВт/100 кГц, якщо використовують модуляцію з стрибкоподібною перебудовою частоти, та щільність ЕІВП 10 мВт/МГц, якщо використовують інші види модуляції.

1 липня 2014 року

2 446-2 454 МГц

Пристрої радіочастотної ідентифікації (RFID) ( - 12)

500 мВт ЕІВП

1 липня 2014 року

2483,5-2500 МГц

Активні медичні вироби, які імплантують ( - 1)

10 мВт ЕІВП

Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Інтервал між каналами: 1 МГц Вся смуга частот може також бути динамічно використана як єдиний канал для високошвидкісної передачі даних. Граничне значення робочого циклу (vi) 10%.

Цей комплекс умов використання стосується тільки активних медичних виробів, які імплантують ( - 7).

Периферійні основні блоки призначені виключно для використання всередині приміщень.

1 липня 2014 року

4500-7000 МГц

Пристрої радіовизначення ( - 9)

24 дБм ЕІВП ( - 19)

Цей комплекс умов використання стосується лише пристрою радіолокаційного зондування для вимірювання рівня рідини в резервуарі ( - 10).

1 липня 2014 року

5725-5875 МГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

25 мВт ЕІВП

1 липня 2014 року

5795-5805 МГц

Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху ( - 13)

2 Вт ЕІВП

Цей комплекс умов використання застосовується лише до засобів зі стягнення плати за користування дорогою.

1 липня 2014 року

6000-8500 МГц

Пристрої радіовизначення ( - 9)

7 дБм/50 МГц максимальна ЕІВП та -33 дБм/МГц середня ЕІВП

Повинні бути використані автоматичний контроль потужності та вимоги до антен, а також еквівалентні техніки доступу до спектра і зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних у гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC.

Цей комплекс умов використання стосується тільки радара для вимірювання рівня.

Необхідно дотримуватись заборонених зон, встановлених навколо радіоастрономічних об'єктів.

1 липня 2014 року

8 500-10 600 МГц

Пристрої радіовизначення ( - 9)

30 дБм ЕІВП ( - 19)

1 липня 2014 року

17,1-17,3 ГГц

Пристрої радіовизначення ( - 9)

26 дБм ЕІВП

Цей комплекс умов використання стосується тільки наземних систем.

1 липня 2014 року

24,05-24,075 ГГц

Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху ( - 13)

100 мВт ЕІВП

1 липня 2014 року

24,05-26,5 ГГц

Пристрої радіовизначення ( - 9)

26 дБм/50 МГц максимальна ЕІВП та -14 дБм/МГц середня ЕІВП

Цей комплекс умов використання стосується тільки радара для вимірювання рівня.

Необхідно дотримуватись заборонених зон, встановлених навколо радіоастрономічних об'єктів.

1 липня 2014 року

24,05-27 ГГц

Пристрої радіовизначення ( - 9)

43 дБм ЕІВП ( - 19)

1 липня 2014 року

69a

24,075-24,15 ГГц

Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху ( - 13)

100 мВт ЕІВП

Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Граничні значення часу затримки та діапазон частотної модуляції застосовують відповідно до гармонізованих стандартів.

Цей комплекс умов використання стосується тільки наземних радарів транспортних засобів.

1 липня 2014 року

69b

24,075-24,15 ГГц

Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху ( - 13)

0,1 мВт ЕІВП

1 липня 2014 року

70a

24,15-24,25 ГГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

100 мВт ЕІВП

1 липня 2014 року

70b

24,15-24,25 ГГц

Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху ( - 13)

100 мВт ЕІВП

1 липня 2014 року

24,25-24,495 ГГц

Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху ( - 13)

-11 дБм ЕІВП

Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Граничні значення робочого циклу (vi) та діапазони модуляції частот застосовуються відповідно до гармонізованих стандартів.

Цей комплекс умов використання стосується тільки наземних радарів транспортних засобів, що працюють в гармонізованому діапазоні радіочастот 24 ГГц.

1 липня 2014 року

24,25-24,5 ГГц

Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху ( - 13)

20 дБм ЕІВП (спрямовані вперед радари) 16 дБм ЕІВП (спрямовані назад радари)

Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Граничне значення робочого циклу (vi) та діапазон модуляції частот застосовують відповідно до гармонізованих стандартів.

1 липня 2014 року

24,495-24,5 ГГц

Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху ( - 13)

-8 дБм ЕІВП

Повинні бути використані такі техніки доступу до спектра та зменшення радіозавад, які б забезпечували ефективність, яка є щонайменше еквівалентною до ефективності технік, описаних в гармонізованих стандартах, ухвалених відповідно до Директиви 1999/5/EC. Граничне значення робочого циклу (vi) та діапазон модуляції частот застосовують відповідно до гармонізованих стандартів.

1 липня 2014 року

74a

57-64 ГГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії

100 мВт ЕІВП, максимальна потужність передачі 10 дБм та максимальна спектральна щільність потужності ЕІВП 13 дБм/МГц

1 липня 2014 року

74b

57-64 ГГц

Пристрої радіовизначення ( - 9)

43 дБм ЕІВП ( - 19)

1 липня 2014 року

74c

57-64 ГГц

Пристрої радіовизначення ( - 9)

35 дБм/50 МГц максимальна ЕІВП та -2 дБм/МГц середня ЕІВП

Цей комплекс умов використання стосується тільки радара для вимірювання рівня.

1 липня 2014 року

57-66 ГГц

Пристрої широкосмугової передачі даних ( - 10)

40 дБм ЕІВП та щільність 13 дБм/МГц ЕІВП

Фіксовані зовнішні установки виключені.

1 липня 2014 року

61-61,5 ГГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

100 мВт ЕІВП

1 липня 2014 року

63-64 ГГц

Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху ( - 13)

40 дБм ЕІВП

Цей комплекс умов використання стосується тільки систем транспортний засіб-транспортний засіб, транспортний засіб-інфраструктура та інфраструктура-транспортний засіб.

1 липня 2014 року

78a

75-85 ГГц

Пристрої радіовизначення ( - 9)

34 дБм/50 МГц максимальна ЕІВП та -3 дБм/МГц середня ЕІВП

Цей комплекс умов використання стосується тільки радара для вимірювання рівня.

Необхідно дотримуватись заборонених зон, встановлених навколо радіоастрономічних об'єктів.

1 липня 2014 року

78b

75-85 ГГц

Пристрої радіовизначення ( - 9)

43 дБм ЕІВП ( - 19)

1 липня 2014 року

76-77 ГГц

Телематичні пристрої для транспорту та дорожнього руху ( - 13)

55 дБм максимальна ЕІВП та 50 дБм середня ЕІВП та 23,5 дБм середня ЕІВП для імпульсних радарів

Цей комплекс умов використання стосується тільки систем для наземних транспортних засобів та систем інфраструктури.

1 липня 2014 року

122-123 ГГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії

100 мВт ЕІВП

1 липня 2014 року

244-246 ГГц

Неспеціальні пристрої короткого радіуса дії ( - 3)

100 мВт ЕІВП

1 липня 2014 року

__________

( i ) Держави-члени повинні дозволити використання суміжних смуг частот у цій таблиці як єдиної смуги радіочастот за умови дотримання спеціальних умов до кожної з цих суміжних смуг частот.

( ii ) Згідно з означенням, наданим в статті 2(3).

( iii ) Держави-члени повинні дозволити використання спектра до рівнів потужності передачі, напруженості поля або щільності потужності, вказаних у цій таблиці. Відповідно до статті 3(3) вони можуть встановити менш обмежувальні умови, тобто дозволити використання спектра з вищим значенням потужності передачі, напруженості поля або щільності потужності, за умови, що це не скоротить або не поставить під загрозу належне співіснування між пристроями короткого радіуса дії у смугах, гармонізованих на підставі цього Рішення.

( iv ) Держави-члени можуть встановити лише такі «додаткові параметри (правила виділення каналів та/або доступу до каналу та користування каналом)», та не повинні додавати інші параметри або вимоги щодо доступу до каналу та зменшення завад. Менш обмежувальні умови у розумінні статті 3(3) означають, що держави-члени можуть повністю опустити «додаткові параметри (правила розподілу на канали та/або доступу до каналів і заповнення каналів)» у відповідному стільнику або дозволити використання вищих значень, за умови відсутності загрози для відповідного середовища спільного користування в гармонізованій смузі.

( v ) Держави-члени можуть встановити лише такі «інші обмеження використання» та не повинні додавати додаткові обмеження використання. Оскільки менш обмежувальні умови можуть бути введені у розумінні статті 3(3), держави-члени можуть опустити одне або всі такі обмеження, за умови відсутності загрози для належного середовища спільного використання в гармонізованій смузі.

( vi ) «Робочий цикл» означає співвідношення часу, протягом однієї години, коли єдиний пристрій активно передає сигнали. Менш обмежувальні умови у розумінні статті 3(3) означають, що держави-члени можуть дозволити вище значення для «робочого циклу».

( - 1 ) Категорія активних медичних виробів, які імплантують, охоплює радіоскладову активних медичних виробів, які імплантують, призначених для повного або часткового введення, хірургічним або медичним способом, в тіло людини або тварини та, якщо застосовно, їхні периферійні пристрої.

( - 2 ) «Пристої, які імплантують, для тварин» - це передавальні пристрої, поміщені в тіло тварини для цілей виконання функцій діагностики та/або забезпечення терапевтичного лікування.

( - 3 ) До категорії неспеціальних пристроїв короткого радіуса дії належать всі види радіопристроїв, незалежно від застосування або призначення, якт відповідають технічним умовам, встановленим для даної смуги частот. Типові види використання включають телеметрію, телеуправління, сигналізації, передачу даних в цшому та інші види застосування.|

( - 4 ) Категорія допоміжних слухових пристроїв (ДСП) охоплює системи радіозв'язку, які дозволяють особам, що страждають від порушення слуху, підвищити їхню здатність чути. Типові системи включають один або декілька радіопередавачів та один або декілька радіоприймачів.

( - 5 ) Категорія вимірювальних приладів охоплює радіоприлади, які є частиною двосторонніх комунікаційних систем, що дозволяють віддалено здійснювати моніторинг, вимірювання й передачу даних у інфраструктурах розумних електросистем, таких як мережі електро-, газо- й водопостачання.

( - 6 ) «Пристрої соціальної сигналізації» - це системи радіозв'язку, які забезпечують надійним зв'язком осіб, що зазнали лиха та перебувають в обмеженому просторі, для здійснення виклику допомоги. Типові види використання «соціальної» сигналізації - допомога особам літнього віку або особам з інвалідністю.

( - 7 ) «Активні медичні вироби, які імплантують» як означено в Директиві Ради 90/385/ЄЕС від 20 червня 1990 року про наближення законодавств держав-членів стосовно активних медичних виробів, які імплантують (ОВ L 189, 20.07.1990, с. 17).

( - 8 ) Категорія пристроїв з високим робочим циклом/безперервною передачею сигналів охоплює радіопристрої з низьким рівнем затримки та інтенсивним робочим циклом передачі сигналів. Типові види використання - для персональних бездротових систем передачі аудіо- й мультимедійних потоків, мобільних телефонів, автомобільних або домашніх розважальних систем, бездротових мікрофонів, бездротових гучномовців, бездротових навушників, радіопристроїв, що їх носять при собі, допоміжних слухових слухання, вушних моніторів, бездротових мікрофонів, що їх використовують на концертах або в інших сценічних постановках, та аналогових РМ-передавачів низької потужності (смуга 36).

( - 9 ) Категорія пристроїв радіовизначення охоплює радіоприлади, що їх використовують для визначення місцезнаходження, швидкості та/або інших характеристик об'єкта або для отримання інформації стосовно цих параметрів. Типові види використання - різноманітні види передавання сигналу для вимірювань.

( - 10 ) «Пристрій радіолокаційного зондування для вимірювання рівня рідини в резервуарі» (TLPR) - це конкретний тип застосунку з радіовизначення, який використовують для вимірювання рівня рідини в резервуарі та який встановлюють в металевих або залізобетонних резервуарах або подібних спорудах, зроблених з матеріалу, який має порівнянні характеристики затухання сигналу. Призначення резервуара - для зберігання речовини.

( - 11 ) «Пристрої управління моделями» - це спеціальний вид радіообладнання для дистанційного управління і телеметрії, яке використовують для дистанційного керуванням рухом моделей (головним чином, мініатюрних моделей транспортних засобів) у повітрі, на землі або над чи під поверхнею води.

( - 12 ) Категорія пристроїв радіочастотної ідентифікації (RFID) охоплює системи радіозв'язку на основі мітки/зчитувача, що складаються з радіопристроїв (міток), які прикріплюють до живих або неживих об'єктів, та з блоків приймача/передавача (зчитувачі), що активують мітки та отримують дані у відповідь. Типові способи використання включають відстеження та ідентифікацію об'єктів, такі як електронний нагляд за об'єктами (EAS) та збір і передачу даних, пов'язаних з об'єктами, до яких прикріплено мітки, які можуть або бути без вбудованого джерела живлення, або виконувати частину функцій за рахунок вбудованої батареї, або мати власне джерело живлення. Відповіді з мітки валідуються її зчитувачем і передаються до її хост-системи.

( - 13 ) Категорія телематичних пристроїв для перевезень та дорожнього руху охоплює радіопристрої, що їх використовують у сферах транспорту (дорожнього, залізничного, водного, повітряного, залежно від відповідних технічних обмежень), управління дорожнім рухом, навігації, управління мобільністю та в інтелектуальних транспортних системах (ITS). Типові застосування використовують для інтерфейсів між різними видами транспорту, зв'язку між транспортними засобами (наприклад, автомобіль-автомобіль), між транспортними засобами та фіксованим місцезнаходженням (наприклад, автомобіль-інфраструктура), а також для зв'язку з користувачами та від них.

( - 14 ) Категорія індуктивних пристроїв охоплює радіопристрої, що використовують магнітні поля з системами індуктивної петлі для бездротового зв' язку ближнього радіусу дії (NFC). Типові види використання включають імобілайзери для автомобілів, пристрої для ідентифікації тварин, системи сигналізації, пристрої для виявлення кабелів, управління відходами, ідентифікації осіб, бездротовий голосовий зв'язок, контроль доступу, датчики наближення, протиугінні системи, включно з радіочастотними індуктивними протиугінними системами, пристроями передачі даних на портативне обладнання, пристроями для автоматичної ідентифікації товарів, системами бездротового контролю й автоматичного стягення плати за користування дорогою.

( - 15 ) Категорія пристроїв з низьким робочим циклом/високою надійністю охоплює радіопристрої із загальним низьким використанням спектра та правилами доступу до спектра з низьким робочим циклом, для забезпечення надійного доступу до спектра та надійної передачі даних у смугах спільного користування. Типові види використання включають системи сигналізації, що використовують радіозв'язок для подавання аварійного сигналу у віддаленому місці, а також системи соціальної сигналізації, які забезпечують надійний зв'язок для особи, що зазнала лиха.

( - 16 ) Категорія пристроїв широкосмугової передачі даних охоплює радіоприлади, що використовують техніки широкосмугової модуляції для доступу до спектра. Типові види використання включають такі системи бездротового доступу як локальні мережі радіозв'язку (WAS/RLAN).

( - 17 ) У смузі 20 вищі значення напруженості поля та додаткові обмеження використання застосовуються до індуктивних застосувань.

( - 18 ) У смугах 22а, 24, 25, 27а та 28 вищі значення напруженості поля та додаткові обмеження використання застосовуються до індуктивних застосувань.

( - 19 ) Граничне значення потужності застосовується всередині закритого резервуара та відповідає щільності спектра -41,3 дБм/МГц ЕІВП зовні 500-літрового резервуара для випробувань.»

{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }

{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }

Ст. 6