1. Будь-яка діяльність Сторін, спрямована на реалізацію цієї Угоди, буде здійснюватися відповідно до національного законодавства їхніх держав.
2. Ця Угода може бути змінена за взаємною письмовою згодою обох Сторін.
3. Будь-які відмінності в інтерпретації реалізації цієї Угоди вирішуються на дружній основі шляхом консультацій Сторін.
4. Ця Угода набирає чинності з дати підписання і залишається чинною протягом п’яти років. Її дія автоматично продовжується на наступні п’ятирічні періоди, якщо жодна із Сторін за шість місяців до закінчення початкового п’ятирічного періоду або наступних п’ятирічних періодів не повідомить іншу Сторону в письмовій формі дипломатичними каналами про свій намір припинити дію цієї Угоди.
5. Припинення дії цієї Угоди не впливатиме на діяльність, що розпочалася до припинення діяльності між Сторонами в рамках цієї Угоди.
Учинено в м. Київ 19 серпня 2019 року, у двох примірниках, кожний українською мовою, мовою іврит та англійською мовою, при цьому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей під час тлумачення положень цієї Угоди, перевага надається тексту англійською мовою.
За Міністерство освіти
і науки України
За Міністерство освіти
Держави Ізраїль
(підпис)
(підпис)
Геннадій НАДОЛЕНКО
Йоель ЛІОН
Надзвичайний і Повноважний
Посол України в Державі Ізраїль
Надзвичайний
і Повноважний Посол
Держави Ізраїль в Україні