6.1 Ця Імплементаційна угода набирає чинності з дати отримання Україною останнього письмового повідомлення дипломатичними каналами про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання нею чинності.
6.2 Ця Імплементаційна угода укладається на чотири роки, термін її дії автоматично продовжуватиметься, доки не будуть виконано заходи, передбачені цією Імплементаційною угодою.
6.3 Якщо одна із Сторін побажає припинити дію Імплементаційної угоди то ця Сторона повинна письмово поінформувати іншу Сторону про свої наміри за шість місяців.
6.4 Якщо Сторони, за спільною згодою, спільно вирішують припинити дію Імплементаційної угоди, вони спільно покривають усі витрати, пов’язані з її припиненням.
6.5 Розбіжності в тлумаченні та застосуванні положень цієї Імплементаційної угоди вирішуватимуться Сторонами шляхом переговорів і не будуть направлені до сторонньої юрисдикції або третьої сторони.
6.6 Цю Імплементаційну угоду складено у двох примірниках, кожний англійською, французькою та українською мовами. У випадку виникнення спорів або будь-яких питань, пов’язаних або таких, що належать до тлумачення або застосування положень Імплементаційної угоди, Сторони будуть використовувати текст англійською мовою як аутентичну версію.
Від імені
Кабінету Міністрів України
Від імені
Організації НАТО з підтримки
Пан О. Проскуряков
Міністр екології
та природних ресурсів
України
(підпис)
Майкл Дж. Лайден
Генеральний Директор
Агенції НАТО з підтримки
(підпис)
Дата:
Брюссель,
18 вересня 2013
Дата:
Капеллен,
8 лютого 2013