Ст. 1

Чинна редакція від 21.09.2011 · Угода набрав чинності 09.02.2012

1.1 Для цілей цієї Імплементаційної угоди, Сторони представлені такими органами, які відповідатимуть за виконання її положень:

Міністерство оборони України (МОУ) за Кабінет Міністрів України;

Агенція НАТО з матеріально-технічного забезпечення та постачання (NAMSA) за ОМТЗО.

1.2. Для цілей цієї Імплементаційної угоди застосовуються такі визначення:

"персонал NAMSA" означає військовий, цивільний та найманий за контрактом персонал, призначений або прикомандирований чи працевлаштований NAMSA, за винятком персоналу, найнятого із числа місцевого населення;

"найманий за контрактом персонал" означає технічних експертів чи функціональних фахівців, чиї послуги необхідні NAMSA і які перебувають на території України виключно з метою надання послуг NAMSA на дорадчій основі з технічних питань або для налагодження, експлуатації та матеріально-технічного забезпечення обладнання чи надання послуг, якщо ці особи не є місцевим персоналом;

"місцевий персонал" означає персонал, найнятий NAMSA для роботи в Україні із числа осіб, які постійно проживають на території України або є громадянами України.