Відповідальність
1. У рамках усіх заходів, які здійснюються відповідно до цієї Імплементаційної угоди і відповідно до положень статті 7 Угоди про співробітництво, кожна Сторона несе відповідальність за будь-які втрати або шкоду, нанесену її особам або майну в ході виконання заходів в рамках цієї Імплементаційної угоди, та відмовляється від будь-яких претензій, які вона може мати до іншої Сторони у зв’язку з цим, окрім випадків навмисної шкоди або грубої недбалості з боку іншої Сторони. Кожна Сторона поширює цю перехресну відмову від відповідальностіна пов’язані з нею організації, включаючи підрядників, субпідрядників та дослідників, які можуть бути залучені до діяльності, що здійснюється в рамках цієї Імплементаційної угоди.
2. Незважаючи на пункт 1 статті 9, перехресна відмова від відповідальності не поширюється, і тому відповідальність визначається відповідно до чинного законодавства, на:
(a) позови про відшкодування шкоди між однією Стороною та однією з її асоційованих організацій або між її асоційованими організаціями;
(b) позови про відшкодування шкоди, що походять від фізичної особи, її спадкоємців, бенефіціарів або їхніх довірених осіб за будь-яке каліцтво, інше ушкодження здоров’я або смерть цієї фізичної особи;
(c) позови про відшкодування шкоди, що стосуються інтелектуальної власності.
3. Якщо третя сторона вимагає відшкодування шкоди у позові, за який Сторони можуть нести відповідальність, вони повинні негайно проконсультуватися одна з одною, щоб належним чином і справедливо розподілити свою можливу відповідальність і узгодити свій захист для протидії позову.