Права інтелектуальної власності
1. Для цілей цієї Імплементаційної угоди терміни «інформація та дані» та «інтелектуальна власність» мають те саме значення, що і у Правилах щодо інформації, даних та інтелектуальної власності (ESA/REG/008).
2. Кожна Сторона залишається власником прав інтелектуальної власності, що виникли та були створені поза межами рамок і цілей цієї Імплементаційної угоди цією Стороною або створені та профінансовані незалежно цією Стороною для виконання цієї Імплементаційної угоди.
3. Без шкоди для положень пункту 1 статті 7 цієї Імплементаційної угоди, жодне з її положень не надає і не може тлумачитися як таке, що надає Сторонам будь-яке право або ліцензію щодо минулої, теперішньої чи майбутньої інформації, даних або прав інтелектуальної власності, які належать іншій Стороні.
4. Інформація, дані та права інтелектуальної власності, що виникають у результаті робіт, виконаних за контрактами, укладеними в межах цієї Імплементаційної угоди, належать відповідним підрядникам, у яких вони виникли.
5. У договорах, укладених ЄКА з підрядниками відповідно до цієї Імплементаційної угоди, має бути зазначено, що інформація, дані та права інтелектуальної власності, що випливають із діяльності, що здійснюється за контрактами, укладеними згідно з цією Імплементаційною угодою, мають бути доступні для:
(a) ДКА - для використання на основі безоплатної міжнародної ліцензії з правом надання субліцензій для цілей майбутньої діяльності та програм ДКА, а також
(b) ЄКА - для використання на основі безоплатної міжнародної ліцензії з правом надання субліцензій для цілей майбутньої діяльності та програм ЄКА.
У контрактах також має бути зазначено, що будь-яка передача підрядниками прав інтелектуальної власності, що є результатом діяльності, яка здійснюється за контрактами, будь-якій організації, розташованій за межами ДКА, вимагає попереднього схвалення як Агентства, так і ДКА.