Можлива участь третьої сторони / третіх сторін у Проєкті
1. Будь-яка держава-член ЄКА або асоційований член може виявити бажання зробити внесок у реалізацію Проєкту шляхом надання додаткового фінансування до фінансування, зазначеного в пункті 3 статті 6 цієї Імплементаційної угоди.
2. Запит на такий внесок та його узгодження здійснюється шляхом обміну листами між відповідною державою-членом (відповідними державами-членами) або асоційованим членом (асоційованими членами) ЄКА, ДКА та ЄКА, а потім - шляхом укладення окремої відповідної угоди (окремих відповідних угод) між відповідною державою-членом або асоційованим членом ЄКА та ЄКА, де детально описуються умови та порядок здійснення цього (цих) внеску (внесків) у реалізацію Проєкту.
3. Ця (ці) окрема угода (окремі угоди), підписана (підписані) ЄКА та державою-членом (державами-членами) або асоційованим членом (асоційованими членами) ЄКА з метою реалізації Проєкту, має детально описувати умови управління, звітності, закупівель, фінансування тощо, узгоджені між ЄКА та цією стороною/цими відповідними сторонами, згідно з правилами та положеннями ЄКА.
4. Будь-яка окрема угода, укладена між ЄКА та державою-членом або асоційованим членом ЄКА з метою здійснення внеску в реалізацію Проєкту, не змінює умов, визначених у цій Імплементаційній угоді між ЄКА та ДКА, якщо інше не буде вирішено ЄКА та ДКА та відповідним чином погоджено в Імплементаційній угоді.