Вирішення спорів
1. Згідно зі пунктом 2 статті 8 Угоди про співробітництво, ця стаття встановлює детальні положення щодо врегулювання будь-яких спорів, розбіжностей або претензій, що виникають у зв’язку з тлумаченням, застосуванням або виконанням цієї Імплементаційної угоди, включаючи їх існування, дійсність або припинення (надалі - «Спір»). Сторони спочатку передають будь-який спір для консультацій між Генеральним директором ЄКА та Головою ДКА або особою, яка виконує його обов’язки, або їхніми належним чином призначеними представниками.
2. Якщо спір не може бути вирішений шляхом таких консультацій, будь-яка зі Сторін може звернутися до арбітражу відповідно до Факультативних правил Постійної палати третейського суду для арбітражного розгляду за участю міжнародних організацій і держав, які діють на час чинності цієї Імплементаційної угоди. Арбітражне рішення є остаточним і обов’язковим.
3. Такий арбітраж проводиться в Парижі, Франція. Кількість арбітрів становить один (1). Арбітражне провадження здійснюється англійською мовою.