Мета
1. Метою цієї Імплементаційної угоди (надалі - «Імплементаційна угода ») є визначення змісту та механізмів надання підтримки зі сторони ЄКА для ДКА з огляду на реалізацію одного або більше заходів, зазначених у Додатку 1, надалі - « Проєкт ».
2. Перелік у Додатку 1 містить розміщені в порядку пріоритетності та попередньо погоджені Сторонами заходи. Детальний обсяг і зміст охоплених заходів додатково визначаються Керівником Проєкту ДКА та Координатором ЄКА. Сторони можуть домовитися про внесення додаткових заходів до Додатку 1 на більш пізньому етапі, за умови попереднього схвалення цих заходів відповідними внутрішніми органами управління Сторін.
3. Крім того, ДКА додатково може також звернутися до ЄКА із запитом щодо підтримки в проведенні низки навчальних або інформаційних заходів, пов’язаних з космічною діяльністю. Точний обсяг такої підтримки буде узгоджено Сторонами.
4. ДКА несе загальну програмну відповідальність та відповідальність за фінансування Проєкту, згідно з пунктом 3 статті 6 цієї Імплементаційної Угоди. Таким чином, ДКА за погодженням з ЄКА прийматиме всі остаточні рішення щодо програмних питань та фінансування заходів, наведених у Додатку 1, включаючи вибір та порядок реалізації останніх.
5. ЄКА несе відповідальність за технічне, фінансове та контрактне управління Проєктом. Детальний опис допомоги ЄКА наведено в Додатку 2 до цієї Імплементаційної угоди.
6. ЄКА має здійснювати вищезазначену діяльність відповідно до чинних внутрішніх стандартних процедур ЄКА та на основі принципу найкращих зусиль.