Припинення
1. Незалежно від положень статті 19 цієї Імплементаційної Угоди, ця Імплементаційна Угода та всі авторизації в рамках цієї Імплементаційної Угоди припиняються, якщо будь-яка із Сторін виходить із Паризької угоди.
2. Таке припинення набирає чинності в той самий день, що і набрання чинності виходу Сторони із Паризької угоди.
Підписанти, що належним чином уповноважені їх відповідними урядами, підписали цю Імплементаційну Угоду.
Укладено в місті Лугано 4 липня 2022 року у двох оригінальних примірниках, кожен англійською, українською та німецькою мовами, усі тексти є однаково автентичними. У разі розбіжностей текст англійською мовою має переважальну силу.
(підпис)
(підпис)
ВІД УРЯДУ УКРАЇНИ
ВІД ШВЕЙЦАРСЬКОЇ
ФЕДЕРАЛЬНОЇ РАДИ
Руслан СТРІЛЕЦЬ
Симонетта СОММАРУГА
Міністр захисту довкілля
та природних ресурсів України
Федеральний Радник
Міністр навколишнього
середовища, транспорту,
енергетики та комунікацій