Ст. 10

Чинна редакція від 04.07.2022

Відповідне коригування

1. З метою уникнення подвійного обліку переданих результатів пом'якшення зміни клімату, Сторони повинні застосовувати відповідне коригування наступним чином:

a. відносно викидів та абсорбцій від секторів та парникових газів, які охоплюються НВВ;

b. шляхом додавання всіх вперше переданих результатів пом'якшення зміни клімату та шляхом віднімання використаних для цілей НВВ Сторони результатів пом'якшення зміни клімату.

2. Кожна Сторона, яка має багаторічний НВВ, повинна додати до або відняти від, відповідно, свого рівня викидів згідно з підпунктом 10.1.a цієї статті загальну кількість вперше переданих або використаних для цілей свого НВВ результатів пом'якшення зміни клімату.

3. Кожна Сторона, яка має однорічний НВВ, повинна додати до або відняти від, відповідно, свого рівня викидів згідно з підпунктом 10.1.a цієї статті суму всіх вперше переданих або використаних для цілей свого НВВ результатів пом'якшення зміни клімату за відповідний період імплементації НВВ, поділену на кількість років такого періоду імплементації.

4. Кожна Сторона, яка має однорічний НВВ, може, в якості альтернативи, визначити багаторічну траєкторію викидів, траєкторії або бюджет для періоду імплементації НВВ, який узгоджується з імплементацією та досягненням цілей свого НВВ. Така Сторона повинна застосовувати відповідне коригування згідно з пунктом 2 цієї статті. Така Сторона також повинна надалі повідомляти, не пізніше строку визнання першої передачі в рамках цієї Угоди, Секретаріат Паризької угоди про багаторічну траєкторію викидів, траєкторії або бюджет для періоду імплементації НВВ.

5. Кожна Сторона повинна включати відповідне коригування у відповідності з абзацами 1 - 4 цієї статті до своєї оцінки про досягнення цілі(ей) свого НВВ на виконання статті 13.7.b Паризької угоди.