До Директиви 2009/119/ЄС внести такі зміни:
(1) у статті 2 пункт (i) викласти в такій редакції:
«(i) «запаси нафти» означає запаси енергетичних продуктів, наведених у переліку в главі 3.4 додатка A до Регламенту (ЄС) № 1099/2008»;
(2) у статті 3 параграф (3) викласти в такій редакції:
«3. Однак, незважаючи на положення параграфа 2, середньодобовий чистий імпорт та середньодобове внутрішнє споживання, зазначені у вказаному параграфі, за період з 01 січня до 30 червня кожного календарного року повинні визначатися на основі імпортованих та спожитих обсягів протягом року, який є передостаннім стосовно відповідного календарного року.»;
(3) у статті 6 друге речення параграфа (1) викласти в такій редакції:
«Такий реєстр повинен містити, зокрема, інформацію, необхідну для точного визначення бази, нафтопереробної потужності або сховища, у яких містяться відповідні запаси, а також інформацію про власника, обсяги та характеристики відповідних запасів, із покликанням на категорії, зазначені у главі 3.4 додатка A до Регламенту (ЄС) № 1099/2008.»;
(4) у статті 9 перше речення параграфа (2) викласти в такій редакції:
«2. Цільові запаси можуть складатися лише з однієї чи більше таких категорій продуктів, визначених у главі 3.4 додатка A до Регламенту (ЄС) № 1099/2008:»;
(5) у статті 9 третій підпараграф параграфа (3) викласти в такій редакції:
Зазначені у першому та другому підпараграфах нафтові еквіваленти обчислюються шляхом множення на коефіцієнт 1,2 сукупної кількості «встановлених внутрішніх постачань брутто», як визначено в розділі 3.2.2.11 додатка C до Регламенту (ЄС) № 1099/2008, для продуктів, віднесених до використаних або пов’язаних категорій. Міжнародні морські бункери при обчисленні не враховують.»;
(6) у додатку II другий підпараграф викласти в такій редакції:
«Внутрішнє споживання є сумою сукупної кількості «встановлених внутрішніх постачань брутто», як визначено у секції 3.2.2.11 додатка C до Регламенту (ЄС) № 1099/2008, тільки таких продуктів: моторний бензин, авіаційний бензин, реактивне паливо на бензиновій основі (реактивне паливо на лігроїновій основі або JP4), реактивне паливо на керосиновій основі, інші види керосину, газойль/ дизельне паливо (дистилятне нафтове паливо) та мазут (із високим та низьким вмістом сірки), як визначено у главі 3.4 додатка A до Регламенту (ЄС) № 1099/2008.»;
(7) у додатку III пункт (a) шостого підпараграфа викласти в такій редакції:
«(a) включити всі інші запаси нафтопродуктів, наведені у главі 3.4 додатка A до Регламенту (ЄС) № 1099/2008, та обчислити нафтовий еквівалент шляхом множення їх обсягів на коефіцієнт 1,065; або».
(8) Додаток I замінити текстом у додатку до цієї Директиви.