Ст. 10

Чинна редакція від 09.10.2012 · Директива набрав чинності 30.10.2012

Набуття чинності

Ця Директива набуває чинності на двадцятий день після її опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу .

Вчинено у Брюсселі 9 жовтня 2012 року.

За Комісію

Президент

[ image ]

__________

( - 1 ) OB L 207, 06.08.2010, с. 14, із виправленнями, внесеними ОВ L 243, 16.09.2010, с. 68.

( - 2 ) OB L 281, 23.11.1995, с. 31.

ДОДАТОК I

Первинний звіт про підозрювані серйозні несприятливі випадки або серйозні побічні реакції

1. Держава-член, що звітує

2. Ідентифікаційний номер звіту: країна (код за ISO)/національний номер

3. Контактні дані особи, яка звітує (компетентного органу чи делегованого органу держави-члена, що звітує): номер телефону, електронна адреса та, за наявності, номер факсу

4. Центр/організація, яка звітує

5.Контактні дані координатора/контактної особи (центру трансплантації/заготівлі держави-члена, що звітує): номер телефону, електронна адреса та, за наявності, номер факсу

6. Дата і час звітування (рррр/мм/дд/гг/хх)

7. Держава-член походження

8. Національний ідентифікаційний номер донора, як повідомлено згідно зі статтею 6

9. Усі держави-члени призначення (якщо відомо)

10. Національний(і) ідентифікаційний(і) номер(и) реципієнта(ів), як повідомлено згідно зі статтею 6

11. Дата та час виникнення серйозного несприятливого випадку або серйозної побічної реакції (рррр/мм/дд/гг/хх)

12. Дата та час виявлення серйозного несприятливого випадку або серйозної побічної реакції (рррр/мм/дд/гг/хх)

13. Опис серйозного несприятливого випадку або серйозної побічної реакції

14. Негайні заходи, вжиті/ запропоновані

ДОДАТОК II

Заключний звіт про серйозні несприятливі випадки або серйозні побічні реакції

1. Держава-член, що звітує

2. Ідентифікаційний номер звіту: країна (код за ISO)/національний номер

3. Контактні дані особи, яка звітує: номер телефону, електронна адреса та, за наявності, номер факсу

4. Дата і час звітування (рррр/мм/дд/гг/хх)

5. Ідентифікаційний(і) номер(и) первинного(их) звіту(ів) (додаток I)

6. Опис ситуації

7. Причетні держави-члени

8. Результат проведення розслідування та заключний висновок

9. Вжиті запобіжні та коригувальні заходи

10. Висновок/Подальші заходи, за необхідності

{Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу }

{Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою }