Ст. 25. Відповідальність та відшкодування

Грантова Угода про надання технічної допомоги для інвестицій та закупівель "Рішення для відновлюваної енергетики (RES)" між Україною та Європейським інвестиційним банком · порівняння редакції від 2025-02-10 з редакцією від 2025-06-05

Текст статті в цих двох редакціях однаковий. Дата з'явилася тому, що редакцію акта перевидали, а саму статтю не змінювали.

Відповідальність та відшкодування

25.1. Банк або BMWK не може за будь-яких обставин або з будь-яких причин нести відповідальність за збитки чи шкоду, отримані персоналом або нанесені майну Бенефіціара, та/або ПРООН (від імені Кінцевих бенефіціарів) та/або Кінцевих бенефіціарів під час виконання Контрактів, або внаслідок будь-якого Контракту, в тому числі, коли такі збиткі чи шкода є наслідком будь-якої дії чи бездіяльності Підрядника, або невиконання Підрядником Робіт та/або послуг згідно з відповідним Контрактом.

25.2. Банк не несе відповідальності за будь-які збитки чи шкоду, включаючи розумні гонорари юридичних радників та витрати, понесені в результаті його дій або бездіяльності за цією Угодою, за будь-які збитки чи шкоду, що виникла через його власну суттєву недбалість або навмисні неправомірні дії.

25.3. Бенефіціар, забезпечує, що ПРООН (від імені Кінцевих бенефіціарів) звільняє та забезпечує, щоб Кінцеві бенефіціари звільняли Банк від будь-якої відповідальності, що випливає з будь- якої вимоги чи позову, що подається внаслідок порушення чинного законодавства, норм або положень Бенефіціаром, що діє через Ініціатора та Кінцевими бенефіціарами, їх підрядниками, працівниками або особами, за яких відповідає Бенефіціар, що діє через Ініціатора та Кінцеві бенефіціари, їх підрядники або їх працівники, або в результаті порушення прав третьої сторони, в тому числі Прав інтелектуальної власності.

25.4. Без обмеження будь-яких інших прав Банку відповідно до положень цієї Угоди, Фінансових угод або будь-якого чинного законодавства, Бенефіціар звільняє Банк та гарантує, що Кінцеві бенефіціари звільняють Банк від відповідальності у зв’язку з будь-якими претензіями, вимогами, шкодою, збитками, витратами, видатками (включаючи розумні гонорари юридичних радників та витрати), а також будь-яких зобов’язань, які можуть бути висунуті проти Банку або понесені ним внаслідок будь-яких дій або упущень Бенефіціара, Ініціатора, та/або будь-яких Кінцевих бенефіціарів, або через невиконання Бенефіціаром будь-яких своїх зобов'язань, визначених у положеннях цієї Угоди.

25.5. Бенефіціар, що діє через Ініціатора, зобов'язаний (в тому числі із залученням ПРООН) забезпечити, щоб ПРООН (від імені Кінцевих бенефіціарів) та/або Кінцеві бенефіціари включали у кожен Контракт положення, що вимагають від Підрядника визнати та узгодити положення про відповідальність та відшкодування, викладені в цій статті 25 ( Відповідальність та відшкодування ).

Закреслене — текст редакції від 2025-02-10, підкреслене — текст редакції від 2025-06-05. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 2025-02-10 або 2025-06-05.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.