(1) JICA та Одержувач повинні дотримуватися Загальних положень та умов JICA щодо японського гранту від січня 2016 року (далі - «ЗПУ»).
(2) Деталі закупівель, передбачені в Розділі 2.01 ЗПУ, описано в Додатку 2, що додається до цього документа.
(3) Процедура вибірки, передбачена в Розділі 3.01 ЗПУ, описано в Додатку 3, що додається до цього документа.
(4) Процедура відшкодування коштів за Закупівлю Агентом, крім передбаченого в Розділі 4.01 ЗПУ, описана в Розділі 2 (3) Додатку 3, що додається до цього документа.
(5) Слова «Проект» і «консультант» в ЗПУ замінюються відповідно словами «Програма» і «консультант та/або агент».
(6) Грантова угода набуває чинності в день підписання Грантової угоди JICA та Одержувачем, за умови, що Угода (у формі обміну нотами) є чинною, як описано в Розділі 8.01 ЗПУ. У разі підписання Грантової угоди до дати завершення процедури ратифікації Угоди (у формі обміну нотами) Урядом України (далі - «Дата набрання чинності Угоди (у формі обміну нотами)»), Грантова угода набуває чинності на дату набрання чинності Угоди (у формі обміну нотами).
(7) Адреси, визначені в Розділі 7.03 ЗПУ, є такими:
Для JICA
Поштова адреса:
ЯПОНСЬКЕ АГЕНТСТВО МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА
Офіс в Україні
04070, Україна, м. Київ, вул. Іллінська, 8, 5-й поверх
Призначення: Головному представнику
з копією на:
ЯПОНСЬКЕ АГЕНТСТВО МІЖНАРОДНОГО СПІВРОБІТНИЦТВА
Відділ реалізації фінансового співробітництва
5-25, Нібан-чо, Чійода-ку, Токіо 102-8012, Японія
Призначення: Генеральному директору
Для Одержувача
Поштова адреса:
Міністерство розвитку громад, територій та інфраструктури України (Мінінфраструктури)
01135, Україна, м. Київ, проспект Берестейський, 14
Призначення: Віце-прем’єр-міністру з відновлення України - Міністру розвитку громад, територій та інфраструктури України
Для Виконавчої агенції Субпроекту № 1, зазначеного в Додатку 1
Поштова адреса:
Міністерство енергетики України
01601, м. Київ, вул. Хрещатик, 30
Призначення: Міністру енергетики України
Для Виконавчої агенції Субпроекту № 2, зазначеного в Додатку 1
Поштова адреса:
Державне агентство відновлення та розвитку інфраструктури України
03150, м. Київ, вул. Фізкультури, 9
Призначення: Голові Державного агентства відновлення та розвитку інфраструктури України
Для Виконавчої агенції Субпроекту № 3, зазначеного в Додатку 1
Поштова адреса:
Державна служба України з надзвичайних ситуацій
01601, м. Київ, вулиця Олеся Гончара, 55А
Призначення: Голові Державної служби України з надзвичайних ситуацій
Для Виконавчої агенції подальшого(их) Субпроекту(ів), зазначеного(их) в Додатку 1
Назва, поштова адреса та інша інформація про Виконавчу агенцію подальшого(их) Субпроекту(ів) має бути підтверджена відповідно до Статті 4 (1) цієї Угоди.