Уряд Французької Республіки може проводити ретроспективні розрахунки проекту, записаного в протоколі, для оцінки його важливості, для розвитку України. Уряд України при бажанні може приєднатися до роботи по проведенню цих розрахунків на заздалегідь визначених умовах з тим, щоб мати можливість безпосередньо використовувати результати дослідження. Уряд України зобов'язується прийняти спеціалістів, які посилаються Урядом Французької Республіки для проведення розрахунків, і надати їм усю необхідну інформацію стосовно проекту.