Для використання допомоги, зазначеної в статті 1, приватні контракти, що укладаються з французькими організаціями, повинні бути підписані не пізніше 31 грудня 1992 року і суми нараховані не пізніше 3 місяців після цієї дати.
Жодна сплата із коштів допомоги Французького Казначейства не буде дозволена після 31 жовтня 1993 року; ця дата може бути подовжена лише у випадку надзвичайних обставин і за обопільною Угодою при обміні листами між двома Урядами.