Ст. 12

Чинна редакція від 16.09.2011

Прикінцеві положення

12.01. Повідомлення іншій стороні

Повідомлення та інша інформація, які надаються за цією Угодою та які адресуються будь-якій стороні цієї Угоди, повинні бути в письмовій формі та надсилатися на її адресу чи повідомлятися за факсимільним номером, які зазначено нижче, або на таку іншу адресу або за таким іншим факсимільним номером, про які сторона заздалегідь повідомляє іншій стороні в письмовій формі:

Для Банку

До уваги:

Ops B 100 boulevard Konrad Adenauer

L-2950 Luxembourg

Для Позичальника

До уваги:

Міністерство фінансів

вул. Грушевського, 12/2

м. Київ, 01008

Україна

Факс: +38044 277 54 86

Копія:

Державне підприємство

"Національна енергетична компанія

"Укренерго"

вул. Комінтерну, 25

м. Київ, 01032

Україна

Факс: +38044 238 32 64

12.02. Форма повідомлення

Будь-яке повідомлення або інша інформація, які надаються за цією Угодою, повинні бути в письмовій формі.

Надсилання повідомлення та іншої інформації, для яких в цій Угоді встановлюються фіксовані строки або які самі встановлюють фіксовані строки, що є обов'язковими для адресата, може здійснюватися через кур'єра, рекомендованим листом чи факсом. Дата доставки, реєстрації або, залежно від обставин, зафіксована дата отримання передачі є вирішальною для визначення строку.

Надсилання інших повідомлень та інформації може здійснюватися через кур'єра, рекомендованим листом чи факсом або настільки, наскільки це погоджено сторонами за допомогою письмової угоди, електронної пошти чи електронного зв'язку.

Без обмеження дійсності будь-якого повідомлення, що надсилається факсом відповідно до зазначених вище пунктів, копія кожного повідомлення, надісланого факсом, також надсилається відповідній стороні листом не пізніше ніж наступного Банківського дня, що настає.

Якщо це вимагається Банком, повідомлення, які робляться Позичальником відповідно до будь-якого положення цієї Угоди, доставляються Банкові разом з достатнім доказом повноважень особи (осіб), уповноваженої (уповноважених) підписувати таке повідомлення від імені Позичальника, та засвідчений зразок підпису такої особи (таких осіб).

12.03. Зміна сторін

Позичальник не може переуступати або передавати будь-яких зі своїх прав або зобов'язань за цією Угодою без попередньої письмової згоди Банку.

Банк не може переуступати будь-яких зі своїх прав та вигод або передавати (шляхом новації, субучасті або іншим шляхом) будь-яких зі своїх прав, вигод та зобов'язань за цією Угодою без попередньої письмової згоди Позичальника.

12.04. Чинність цієї Угоди

Ця Угода є обумовленою та набирає чинності тільки після прийняття Банком підтвердження, що вимагається рубрикою "b" підпункту 1.04A пункту 1.04 статті 1.

Ця Угода не набирає чинності доти, доки Банк не надішле Позичальнику лист, що підтверджує виконання зазначеної вище умови й зазначає дату набрання чинності цією Угодою (далі - Дата набрання чинності), і такий лист є остаточним підтвердженням того, що ця Угода набрала чинності.

Для уникнення сумнівів доти, доки Банк не надав такого листа, ні Позичальник, ні Банк не мають жодних претензій один до одного та жодних зобов'язань, обумовлених або пов'язаних із цією Угодою.

12.05. Зміни

До цієї Угоди можуть уноситися зміни за допомогою письмової угоди між Банком та Позичальником. Такі зміни набирають чинності на умовах, викладених у відповідній угоді про внесення змін.

12.06. Декларативна частина, додатки та доповнення

Частиною цієї Угоди є декларативна частина й такі додатки:

Додаток A.

Технічний опис та звітність

Додаток B.

Визначення EURIBOR

Додаток C.

Форми для Позичальника

Додаток D.

Конвенції Міжнародної організації праці

До цієї Угоди додаються такі доповнення:

Доповнення I.

Повноваження підписувати від імені Позичальника та Замовника

На посвідчення чого сторони цієї Угоди розпорядилися, щоб цю Угоду було підписано в п'ятьох оригінальних примірниках англійською мовою, та відповідно розпорядилися, щоб пан Микита Константінов та пан Гарз Грісбрук парафували кожну сторінку цієї Угоди від їхнього імені.

Київ, 16 вересня 2011 року.

Підписано за Україну

та від її імені

Підписано за Європейський інвестиційний банк

та від його імені

(Підпис)

(Підпис)

Юрій Анатолійович Бойко

Антон Роп

Міністр енергетики

та вугільної промисловості

Віце-президент

Додаток A

СПЕЦИФІКАЦІЯ ПРОЕКТУ ТА ЗВІТНІСТЬ

A.1. Технічний опис

Мета, місце

Введення в експлуатацію ПЛ 750 кВ Запорізька АЕС - Каховська з ПС 750 кВ "Каховська" та заходами ПЛ 330 кВ необхідне для підвищення надійності електропостачання споживачів південних регіонів України, підсилення зв'язку між Запорізьким енерговузлом та півднем України, а також приведення у відповідність до стандартів МАГАТЕ видачу потужності Запорізької АЕС. Результатом цього буде розширення видачі потужності Запорізької АЕС.

Як частина проекту будуть модернізовані та реконструйовані деякі існуючі об'єкти 330 кВ у регіоні. Цілями Проекту є зміцнення мережі передачі електроенергії для уможливлення економнішого використання існуючої генеруючої потужності, у тому числі зниження обсягу викидів CO 2 , що дозволить Україні в майбутньому цілком інтегрувати свою енергосистему в систему UCTE/ENTSOE та брати участь у діяльності європейських енергетичних ринків, зменшити втрати, а також підвищити надійність енергопостачання Криму та Одеської області на півдні України.

Запорізька АЕС знаходиться на відстані приблизно 600 км на південний схід від Києва біля р. Дніпро, ПС "Каховська" також знаходиться біля р. Дніпро на відстані приблизно 200 км на південний захід від Запорізької АЕС.

Загальний опис

Проект охоплює проектування, будівництво та експлуатацію нової повітряної лінії 750 кВ довжиною 190 км між Запорізькою АЕС та підстанцією "Каховська" на півдні України, будівництво нової ПС 750 кВ "Каховська", будівництво заходів 330 кВ на нову ПС 750 кВ "Каховська" від двох існуючих ПЛ Новокаховська-Островська та Новокаховська-Херсон, роботи з реконструкції на існуючих ПС 330 кВ "Новокаховська", "Херсон" та "Островська", а також будівництво допоміжних споруд, зокрема побутових будівель та ділянки ремонту й технічного обслуговування.

Стабільна пропускна здатність ПЛ 750 кВ становитиме 2000 МВт, кожної з ПЛ 330 кВ - приблизно 825/1000 МВт (влітку/взимку). Існуюча ПС 750 кВ на Запорізькій АЕС буде розширена за рахунок встановлення нового вимикача для під'єднання нової лінії та трьох шунтуючих реакторів потужністю 110 МВАр. Це обладнання закуповуватиметься та встановлюватиметься власником АЕС.

Нова ПС "Каховська" матиме 2 автотрансформатори 750/330 кВ потужністю 1000 МВА кожний, три комірки 750 кВ та чотири комірки 330 кВ. Одна з комірок 750 кВ буде обладнана, але не підключена. На ПС також будуть встановлені три шунтуючі реактори 750 кВ потужністю 110 МВАр, а також система SCADA, волоконно-оптичний зв'язок, а також автоматизована система управління.

Існуюча ПС "Новокаховська" 330 кВ буде модернізована з установленням нового відкритого розподільного пристрою 330 кВ та 220 кВ, а також нового автотрансформатору 330/220/35 кВ потужністю 250 МВА. Існуючі трансформатори будуть замінені двома новими автотрансформаторами 100 МВА. На ПС "Херсонська" та "Островська" будуть замінені пристрої релейного захисту та автоматичного контролю, установлено нове обладнання.

Детальна інформація про лінію електропередачі:

Повітряна лінія 750 кВ Запорізька АЕС - Каховська

- будівництво повітряної лінії 750 кВ Запорізька АЕС - Каховська (довжиною приблизно 190 км);

- будівництво ремонтно-експлуатаційного пункту;

- прокладання волоконно-оптичної лінії зв'язку.

Захід ПЛ 330 кВ Новокаховська-Островська

- будівництво заходу ПЛ 330 кВ Новокаховська-Островська (двохланцюгова лінія, довжиною приблизно 27 км);

- реконструкція ПС 330 кВ "Островська";

- заміна пристроїв релейного захисту та автоматичного контролю, пристроїв зв'язку на ПС "Новокаховська";

- спорудження загальнопідстанційного пункту керування на ПС "Новокаховська";

- прокладання волоконно-оптичної лінії зв'язку Новокаховська-Каховська.

Захід ПЛ 330 кВ Новокаховська-Херсонська

- будівництво заходу ПЛ 330 кВ Новокаховська-Херсонська (двохланцюгова лінія, довжиною приблизно 16 км);

- реконструкція ПС 330 кВ "Херсонська";

- прокладання волоконно-оптичної лінії зв'язку Каховська-Херсонська.

ПЛ 750 кВ

Запорізька АЕС - Каховська

Захід 330 кВ

Новокаховська-Островська

Захід 330 кВ

Новокаховська-Херсонська

Довжина лінії

186,11 км

2 Ч 27,9 км

2 Ч 15,9 км

Ланцюги на лінію

1

2

2

Проводи/вузол

5

2

2

Перетин проводу

Сталеалюмінієвий провід

5 Ч 400/51 мм - 2

Сталеалюмінієвий провід

2 Ч 400/51 мм - 2

Сталеалюмінієвий провід

2 Ч 300/39 мм - 2

Проводи заземлення

2

2

2

Перетин проводу заземлення

12 ммІ

12 ммІ

12 ммІ

Ізолятори

Підвісні скляні

Тарілчасті 25 дисків

Тарілчасті 25 дисків

Проміжні опори

Вільно стоячі металеві опори

П-подібні бетонні опори з металевими траверсами

П-подібні бетонні опори з металевими траверсами

Анкерно-кутові опори

Вільно стоячі металеві опори

Вільно стоячі металеві опори

Вільно стоячі металеві опори

Фундаменти

Готові бетонні фундаменти

Готові бетонні фундаменти

Готові бетонні фундаменти

Загальна кількість споруд

500

-

-

Початок будівництва

Початок 2012 року

Початок 2012 року

Початок 2012 року

Введення в експлуатацію

Кінець 2014 року

Кінець 2014 року

Кінець 2014 року

Детальна інформація про підстанції:

Підстанція 750 кВ "Каховська"

- будівництво нової підстанції 750 кВ "Каховська"; 1 комірка лінії 750 кВ, 1 комірка реактору 750 кВ, 6 комірок лінії 330 кВ (2 з яких будуть встановлені, але не підключені);

- встановлення першого автотрансформатору 750/330 кВ потужністю 1000 МВА та комірки трансформатора 750 кВ;

- встановлення другого автотрансформатору 750/330 кВ потужністю 1000 МВА та комірки трансформатора 750 кВ;

- встановлення систем контролю та зв'язку;

- будівництво селища Н. Лагеря;

- будівництво житлового будинку в м. Таврійськ.

Початок будівництва: кінець 2012 року

Введення в експлуатацію: кінець 2014 року

Такий елемент виконуватиметься НЕК "Укренерго" за рахунок місцевих коштів:

Підстанція 330/220 кВ "Новокаховська"

- заміна 2 існуючих трансформаторів на 2 трансформатори 150/35/6 кВ потужністю 100 МВА

- встановлення 1 додаткового трансформатора 330/220 кВ потужністю 250 МВА

- встановлення 2 вимикачів 330 кВ

- встановлення 4 роз'єднувачів 330 кВ

- встановлення 1 вимикача 220 кВ

- встановлення 3 роз'єднувачів 220 кВ

- встановлення 8 роз'єднувачів 150 кВ

- встановлення 14 комірок 35 кВ

- встановлення 26 комірок 10 кВ

- встановлення додаткового допоміжного трансформатора живлення

- встановлення систем контролю та зв'язку

Початок будівництва: кінець 2012 року

Введення в експлуатацію: кінець 2014 року

Такий елемент виконуватиметься ДП НАЕК "Енергоатом":

Реконструкція відкритої розподільчої споруди Запорізької АЕС

- встановлення 1 вимикача 750 кВ для нової лінії

- група реакторів 750 кВ

Системи контролю та зв'язку

Початок будівництва: кінець 2012 року

Введення в експлуатацію: кінець 2014 року

Додаткове обладнання ПЛ та ПС 330 кВ та 220 кВ (у зв'язку зі збільшенням струму короткого замикання та навантажень у лінії) фінансується "Укренерго":

Очікується, що будівництво в рамках Проекту розпочнеться в 2012 році та завершиться до кінця 2015 року.

Загальний список витрат

Млн євро (курс обміну: 10,405 грн / 1 євро)

Компоненти проекту:

Усього

2011

2012

2013

2014

2015

(Рівень цін 2009 року, без ПДВ)

0

1

2

3

4

Інженерні роботи, нагляд

3

0

1

1

1

0

Роботи, витрати та видатки Замовника

45

0

5

24

15

2

Будівельні роботи на ПС "Запорізька"

10

0

4

3

3

0

Будівництво ПЛ 750 кВ Запорізька АЕС - Каховська (190 км)

103

0

13

57

29

3

Будівництво ПС 750 кВ "Каховська" з установленням AT1

76

0

6

39

29

3

Будівництво дволанцюгової ПЛ 330 кВ Новокаховська-Островська (28 км)

19

0

2

10

5

1

Реконструкція ПС 330/220 кВ "Новокаховська"

15

0

1

8

6

1

Установлення AT2 на ПС 750 кВ "Каховська"

45

0

4

22

17

2

Будівництво двох одноланцюгових ПЛ 330 кВ "Новокаховська-Херсон"

(2 Ч 17 км)

11

0

1

6

3

0

Базові витрати

328

0

38

171

107

12

Непередбачені технічні витрати

33

0

4

17

11

1

Сукупні прямі витрати

360

0

42

188

118

13

Непередбачені витрати через зміну цін

16

0

1

8

7

1

Відсотки на етапі будівництва

20

0

1

6

12

1

Очікувані загальні витрати

397

0

44

201

137

15

Додаткове обладнання ПЛ та ПС 330 кВ та 220 кВ (у зв'язку зі збільшенням струму короткого замикання та навантажень у лінії) фінансується "Укренерго".

Наведена вище таблиця з орієнтовним кошторисом витрат надається для інформаційних цілей. Витрати були оцінені Банком на основі інформації, отриманої Банком під час оцінки Проекту.

A.2. Проектна інформація, яка повинна надсилатися Банкові, та метод надсилання

Передача інформації: визначення відповідальної особи

Відповідальність за надання Банку зазначеної нижче інформації несе:

Компанія

"Укренерго"

Контактна особа

Пан Анатолій Ходаківський

Посада

Директор

Підрозділ/Департамент

Адреса

вул. Комінтерну, 25, м. Київ, 01032, Україна

Телефон

+38(044) 287-55-49

Факс

+38(044) 238-32-64

Електронна пошта

kanc@nec.energy.gov.ua

Контактна особа (контактні особи), яку зазначено вище (яких зазначено вище), є відповідальною контактною особою (відповідальними контактними особами) станом на цей час.

У разі будь-яких змін Позичальник повинен негайно повідомити або (залежно від ситуації) забезпечити, щоб Замовник повідомив про них ЄІБ.

Інформація з окремих питань

Позичальник надає Банкові або (залежно від ситуації) забезпечує, щоб Замовник надав Банкові таку інформацію не пізніше кінцевого терміну, зазначеного нижче.

Документ (інформація)

Кінцевий термін

Заключний звіт ОВНСС та дозволи для всіх компонентів проекту

Процес отримання екологічних дозволів за Проектом завершується через три місяці з дати цієї Угоди

Технічний аналіз того, які додаткові інвестиції в мережу 330 кВ та нижче є необхідними для того, щоб після введення в експлуатацію нової ПЛ 750 кВ параметри компонентів ПЛ та ПС мережі відповідали новим підвищеним рівням струму короткого замикання та навантажень

У межах трьох місяців з дати цієї Угоди

Інформація про виконання Проекту

Позичальник надає Банкові або (залежно від ситуації) забезпечує, щоб Замовник надав Банку таку інформацію про виконання Проекту на етапі його реалізації не пізніше кінцевого терміну, зазначеного нижче.

Документ (інформація)

Кінцевий термін

Періодичність звітування

Звіт про виконання Проекту

Стисла інформація про зміни в технічному описі з поясненням причин суттєвих відхилень від первісного обсягу

Окремий розділ, присвячений виконанню Плану екологічного менеджменту та соціального моніторингу (ПЕМСМ), у якому повинні бути чітко зазначені всі відхилення від змісту або графіка виконання цього плану

Уточнена інформація про дати завершення кожного з основних компонентів проекту з поясненням причин всіх можливих затримок

Уточнена інформація про вартість проекту з поясненням причин всіх можливих збільшень вартості порівняно з первісним бюджетом

Опис будь-яких важливих питань впливу на навколишнє середовище

Уточнена інформація про процедури закупівель

Уточнена інформація про потребу проекту або його використання із зауваженнями

Усі значні проблеми, що виникли, а також усі значні ризики, що можуть вплинути на функціонування проекту

Будь-який судовий процес стосовно Проекту, що може тривати

Кінець січня та липня починаючи із 6 місяців після першої вибірки

Кожні шість місяців

Інформація про завершення робіт та перший рік функціонування

Позичальник надає Банкові або (залежно від ситуації) забезпечує, щоб Замовник надав Банку таку інформацію про завершення Проекту та початок функціонування не пізніше кінцевого терміну, зазначеного нижче.

Документ (інформація)

Дата подання Банку

Звіт про завершення Проекту, у тому числі:

- Стислий опис технічних характеристик Проекту на момент його завершення з поясненням причин всіх суттєвих відхилень

- Дата завершення кожного з основних компонентів Проекту з поясненням причин всіх можливих затримок

- Остаточна вартість Проекту з поясненням причин всіх можливих збільшень вартості порівняно з первісним бюджетом

- Кількість нових робочих місць, створених Проектом: як робочі місця, що з'явилися під час виконання, так і нові постійні робочі місця

- Опис будь-яких важливих питань впливу на середовище

- Уточнена інформація про процедури закупівель (за межами ЄС)

- Уточнена інформація про потребу проекту або його використання із зауваженнями

- Усі значні проблеми, що виникли, а також усі значні ризики, що можуть вплинути на функціонування проекту

- Будь-який судовий процес стосовно Проекту, що може тривати

31.01.2017

Мова звітності

Англійська

Додаток B

ВИЗНАЧЕННЯ EURIBOR

A. EURIBOR

EURIBOR означає:

a) стосовно відповідного періоду тривалістю менше одного місяця - відсоткову ставку для депозитів в євро терміном в один місяць;

b) стосовно відповідного періоду тривалістю один чи більше повних місяців - відсоткову ставку для депозитів в євро терміном на відповідну кількість повних місяців, а також

c) стосовно відповідного періоду тривалістю більше одного місяця (але не повних місяців) - ставку, отриману шляхом лінійної інтерполяції стосовно двох відсоткових ставок для депозитів в євро, одна з яких застосовується для найближчого періоду з повних місяців, який є коротшим за тривалість відповідного періоду, а інший - для найближчого періоду з повних місяців, який є довшим за тривалість відповідного періоду (період, для якого береться ставка або з якого ставки інтерполюються, - Репрезентативний період),

опубліковану об 11:00 за брюссельським часом або в пізніший час, прийнятний для Банку, у день (далі - Дата зміни змінної відсоткової ставки), який припадає за 2 (два) Відповідні банківські дні до першого дня відповідного періоду, на сторінці Reuters EURIBOR 01 або на наступній сторінці чи, якщо така є відсутньою, у будь-якому виданні, вибраному Банком для цієї мети.

Якщо такої ставки таким чином не опубліковано, Банк звертається до головних офісів у єврозоні чотирьох найбільших банків у єврозоні, вибраних Банком, з проханням котирувати ставку, яку кожен з них пропонує для депозитів у євро в порівняній сумі приблизно об 11:00 за брюссельським часом станом на Дату зміни змінної відсоткової ставки основним банкам на міжбанківському ринку в єврозоні на період, що дорівнює Репрезентативному періодові. Якщо надаються принаймні 2 (два) котирування, ставка для такої Дати зміни змінної відсоткової ставки буде середнім арифметичним таких котирувань.

Якщо надається менше 2 (двох) запитаних котирувань, ставка для такої Дати зміни змінної відсоткової ставки буде середнім арифметичним ставок, котируваних найбільшими банками в єврозоні, вибраними Банком, приблизно об 11:00 за брюссельським часом станом на день, який припадає через 2 (два) Відповідні банківські дні після Дати зміни змінної відсоткової ставки, для позик у євро в порівнянній сумі провідним європейським банкам на період, що дорівнює Репрезентативному періодові.

B. Загальні положення

Для цілей викладених вище визначень:

a) Усі відсотки, отримані в результаті будь-яких підрахунків, зазначених у цьому додатку, у разі необхідності округлюватимуться до найближчої однієї стотисячної відсоткового пункту, причому половинне значення округлюватиметься в бік збільшення.

b) Банк негайно інформує Позичальника про котирування, отримані Банком.

c) Якщо будь-яке із зазначених вище положень припиняє відповідати положенням, прийнятим під егідою EURIBOR FBE та EURIBOR ACI стосовно EURIBOR, Банк шляхом надіслання повідомлення Позичальнику може внести до такого положення зміни для приведення його у відповідність з такими іншими положеннями.

Додаток C

ФОРМИ

для Позичальника

C.1 Форма Пропозиції вибірки (Акцепту вибірки) ( підпункт 1.02B пункту 1.02 статті 1 та підпункт 1.02C пункту 1.02 статті 1 )

Кому:

[Позичальник]

Від:

Європейський інвестиційний банк

Дата:

Тема:

Пропозиція вибірки (Акцепт вибірки) для Фінансової угоди між [Позичальником] та Європейським інвестиційним банком, яку датовано •,

(далі - Фінансова угода)

Номер FI ............

Номер Serapis ............

_________________________________________________________________

Шановні панове!

Ми посилаємося на Фінансову угоду. Терміни, визначені у Фінансовій угоді, мають те саме значення, коли використовуються в цьому листі.

У відповідь на ваш запит на отримання Пропозиції вибірки від Банку та відповідно до підпункту 1.02B пункту 1.02 статті 1 Фінансової угоди ми пропонуємо цим надати вам такий Транш:

a) сума, що підлягає вибірці:

b) Запланована дата вибірки:

c) базова відсоткова ставка:

d) періодичність сплати відсотків:

e) Дати платежів:

f) умови погашення основної суми:

g) перша та остання дати погашення основної суми:

i) Фіксована ставка або Спред, що застосовуються до настання Дати погашення.

Для надання Траншу відповідно до умов Фінансової угоди Банк повинен отримати Акцепт вибірки у формі примірника цієї Пропозиції вибірки, належним чином підписаної від вашого імені, надісланої за таким факсимільним номером [____________] не пізніше ніж у Кінцевий термін Акцепту вибірки [час] за Люксембурзьким часом [дата].

До Акцепту вибірки повинні додаватися (якщо не надано заздалегідь):

i) зазначення банківського рахунка (з кодом IBAN у разі здійснення вибірок у євро або у відповідному належному форматі для іншої валюти), на який повинна здійснюватися вибірка Траншу, а також

ii) підтвердження повноваження особи (осіб), уповноваженої (уповноважених) для його підписання й зразок підпису такої особи (таких осіб).

У разі неприйняття до зазначеного вище часу пропозиція, яка міститься в цьому документі, уважається такою, яка є відхиленою, й автоматично втрачає чинність.

Якщо ви приймаєте Транш, описаний в цій Пропозиції вибірки, застосовуються всі умови цієї Фінансової угоди, зокрема положення пункту 1.04 статті 1.

З повагою

Європейський інвестиційний банк

Ми цим приймаємо зазначену вище Пропозицію вибірки:

__________________________________________

За Позичальника та від його імені

Дата:

C.2 Форма довідки від Позичальника ( підпункт 1.04B пункту 1.04 статті 1 )

Кому:

Європейський інвестиційний банк

Від:

[Позичальник]

Дата:

Тема:

Фінансова угода між [Позичальником] та Європейським інвестиційним банком, яку датовано [#] 2010 року,

(далі - Фінансова угода)

Номер FI ............

Номер Serapis ............

__________________________________________________________________

Шановні панове!

Терміни, визначені у Фінансовій угоді, мають те саме значення, коли використовуються в цьому листі.

Для цілей пункту 1.04 статті 1 Фінансової угоди ми цим підтверджуємо вам таке:

a) перелік витрат за Проектом, що повинні фінансуватися з Траншу;

b) не відбулося жодних істотних змін у будь-якому аспекті Проекту чи стосовно якого ми зобов'язані звітувати або розпорядитися, щоб Замовник звітував згідно з пунктом 8.01 статті 8, за винятком тих, про які ми раніше повідомляли;

c) ми маємо достатньо коштів для забезпечення своєчасного завершення та виконання Проекту згідно з додатком A.1;

d) не відбулося й не триває без виправлення чи без відмовлення жодної події чи обставини, яка становить або яка із часом чи після надіслання повідомлення за Фінансовою угодою може становити випадок невиконання зобов'язань за пунктом 10.01 статті 10;

e) не відбувається та настільки, наскільки нам відомо, не повинно відбуватися й не планується жодним судом, арбітражним органом чи установою розгляду жодного судового процесу, арбітражу, адміністративних проваджень чи розслідування, що вже призвело або в разі негативного результату може призвести до Істотної несприятливої зміни, і стосовно нас чи наших дочірніх компаній не існує жодного невиконаного судового рішення чи ухвали;

f) заяви та гарантії, які повинні бути зроблені або повторені нами згідно з пунктом 6.14 статті 6 є правильними в усіх аспектах, а також

g) не відбулося жодної Істотної несприятливої зміни в порівнянні з нашим становищем станом на дату Фінансової угоди.

З повагою

За [Позичальника] та від його імені

Дата:

Додаток D

КОНВЕНЦІЇ

Міжнародної організації праці

A. Конвенції МОП про скасування дитячої праці:

a) Конвенція про мінімальний вік для прийому на роботу № 138, 1973 рік

b) Конвенція про заборону та негайні заходи щодо ліквідації найгірших форм дитячої праці № 182, 1999 рік

B. Конвенції МОП про ліквідацію дискримінації на робочих місцях:

a) Конвенція про рівне винагородження чоловіків і жінок за працю рівної цінності № 100, 1951 рік

b) Конвенція про дискримінацію в галузі праці та занять № 111, 1958 рік

c) Конвенція про свободу асоціації та захист права на організацію № 87, 1948 рік

d) Конвенція про застосування принципів права на організацію і на ведення колективних переговорів № 98, 1949 рік

e) Конвенція про захист прав представників працівників на підприємстві та можливості, що їм надаються № 135, 1971 рік

C. Конвенції МОП про ліквідацію примусової та обов'язкової праці:

a) Конвенція про примусову чи обов'язкову працю № 29, 1930 рік

b) Конвенція про скасування примусової праці № 105, 1957 рік

Доповнення I

ПОВНОВАЖЕННЯ

підписувати від імені Позичальника та Замовника