Ст. 2

Чинна редакція від 30.07.2007

Зняті Транші

2.01. Сума знятих Траншів

Зняті Транші, що надаються в рамках Кредиту, становитимуть сукупність усіх сум, виплачених Банком в євро, про які Банк повідомлятиме після зняття кожного Траншу.

2.02. Валюта погашення

Кожна сума погашення Траншу, згідно зі статтею 4 або, залежно від обставин, статтею 10, сплачується в євро.

2.03. Валюта відсотків та інших витрат

Проценти й інші витрати, що підлягають сплаті Позичальником, згідно зі статтями 3, 4 та, коли це застосовується, статті 10, будуть обчислюватися та сплачуватися на суму кожного Траншу в євро.

Будь-яка виплата, що здійснюватиметься за розділом 02 статті 9, буде у валюті, зазначеній Банком, з урахуванням валюти витрат, що повинні бути компенсовані шляхом такого платежу.

2.04. Підтвердження Банком

Після кожного зняття Траншу Банк подаватиме Позичальнику зведений звіт, у якому буде зазначено дату, валюту й суму зняття, умови погашення та відсоткову ставку для цього Траншу відповідно до Пропозиції про зняття для Траншу. Таке підтвердження включатиме графік погашення відповідно до розділу 01A статті 4.