1. Цей Протокол відкритий для підписання державами-членами Організації Американських Держав на засіданні Генерального секретаріату ОАД починаючи з 1 січня 1994 року й він підлягає ратифікації або приєднанню лише Державами-учасницями Конвенції.
2. Цей Протокол є відкритим для приєднання будь-якою іншою державою, яка приєднується або приєдналася до Конвенції згідно з умовами, викладеними в цій статті.
3. Ратифікаційні грамоти і документи про приєднання зберігаються в Генеральному секретаріаті Організації Американських Держав.
4. Кожна Держава може зробити застереження до цього Протоколу під час підписання, ратифікації або приєднання за умови, що такі застереження не є несумісними з предметом і метою Протоколу.
5. Цей Протокол не повинен тлумачитись як такий, що зачіпає чи обмежує чинні зобов’язання відповідно до інших міжнародних, двосторонніх чи багатосторонніх конвенцій, які містять положення, що регулюють будь-який окремий аспект міжнародної правової допомоги в кримінальних справах, частково або в цілому, або більш сприятливу практику, якої ці держави можуть дотримуватися.
6. Цей Протокол набирає чинності на тридцятий день з дати здачі на зберігання двома Державами-учасницями своїх ратифікаційних грамот або документів про приєднання за умови набрання чинності Конвенцією.
7. Для кожної Держави, яка ратифікує цей Протокол або приєднується до нього після здачі на зберігання другої ратифікаційної грамоти або документа про приєднання, цей Протокол набирає чинності на тридцятий день з дати здачі на зберігання такою Державою своєї ратифікаційної грамоти або документа про приєднання за умови, що така Держава є учасницею Конвенції.
8. Якщо Держава-учасниця має дві або більше територіальні одиниці, в яких різні правові системи регулюють питання, яких стосується цей Протокол, вона під час підписання, ратифікації або приєднання заявляє, чи поширюється цей Протокол на всі її територіальні одиниці або тільки на одну чи декілька з них.
9. Заяви, згадані у пункті 8 цієї статті, можуть бути змінені подальшими заявами, які чітко визначають територіальні одиниці, на які поширюється цей Протокол. Такі подальші заяви передаються Генеральному секретаріату Організації Американських Держав і набирають чинності через тридцять днів з дати отримання.