a) Будь-який Учасник або Асамблея Сторін можуть пропонувати поправки до Експлуатаційної Угоди. Вони мають направлятися Генеральному Директору, який повинен негайно розіслати їх усім Сторонам та Учасникам.
b) Рада Учасників розглядає кожну запропоновану поправку на першому черговому засіданні після розповсюдження її Генеральним Директором або на більш ранньому позачерговому засіданні за умови, що запропонована поправка розповсюджена Генеральним Директором принаймні за дев'яносто днів до призначеної дати засідання. Рада Учасників має враховувати усі думки і рекомендації, які він отримує від будь-якої Сторони чи від Асамблеї Сторін, за запропонованою поправкою.
c) Рада Учасників приймає рішення за кожною запропонованою поправкою згідно з положеннями про кворум і голосування, які містяться у Статті XI Конвенції ( 994_578 ). Вона може змінювати будь-яку запропоновану поправку, поширену згідно з пунктом a) цієї Статті, а також може приймати рішення з будь-якої запропонованої поправки, поширеної не таким чином, але яка випливає безпосередньо із запропонованої поправки.
d) Після затвердження Радою Учасників поправка набуває чинності через дев'яносто днів після отримання депозитарієм повідомлення про затвердження двома третинами тих Учасників, які на дату затвердження були Учасниками і мали тоді принаймні дві третини сумарних часток інвестицій. Після набуття чинності поправкою вона стає обов'язковою для Учасників. Повідомлення про затвердження поправки Учасником направляється депозитарію Стороною, яка призначила відповідного Учасника. Таке повідомлення свідчить про визнання поправки такою Стороною.
Поправка, яка не набуває чинності згідно з пунктом d) цієї Статті через вісімнадцять місяців після дати, на яку вона була затверджена Радою Учасників, вважається недійсною.