a) Усі спори, що виникають між Учасниками або між EUTELSAT і Учасником або Учасниками у зв'язку з тлумаченням або застосуванням Експлуатаційної Угоди, подаються до арбітражу згідно з Додатком B до Конвенції ( 994_578 ), якщо не врегульовані іншим чином протягом одного року з часу повідомлення Учасником або EUTELSAT іншої сторони у спорі про свій намір врегулювати спір дружнім способом.
b) Усі такі спори, що виникають між Учасником і державою або організацією зв'язку, які втратили статус Учасника, або між EUTELSAT і державою або організацією зв'язку, які втратили статус Учасника, і які виникають після втрати членства такою державою або організацією зв'язку, якщо не врегульовані іншим чином протягом одного року з часу повідомлення Учасником або EUTELSAT іншої сторони про свій намір врегулювати такий спір дружнім шляхом, можуть подаватися до арбітражу згідно з Додатком B до Конвенції ( 994_578 ) за умови, що усі сторони в спорі згодні з цим. Якщо держава чи організація зв'язку припиняють своє членство після початку арбітражного розгляду, в якому вони є сторонами спору, такий арбітражний розгляд має бути продовжений і закінчений.
c) Усі спори, які виникають у зв'язку з тлумаченням або застосуванням угод чи контрактів, які EUTELSAT уклав з яким-небудь Учасником, повинні обумовлюватись положеннями про врегулювання спорів, які містяться в таких угодах або контрактах. За відсутності таких положень такі спори подаються згідно з Додатком B до Конвенції ( 994_578 ), якщо не врегульовані іншим чином протягом одного року з часу повідомлення Учасником або EUTELSAT іншої сторони про своє бажання врегулювати такий спір дружнім шдяхом.
d) Якщо з набуттям чинності Експлуатаційної Угоди який-небудь арбітражний розгляд знаходиться у провадженні згідно зі Статтею 17 Тимчасової Угоди, процедури, передбачені цією Статтею, повинні застосовуватися до прийняття такого арбітражного рішення, якщо всі сторони в спорі не домовились про інше. Якщо INTERIM EUTELSAT є стороною в будь-якому такому арбітражному розгляді, EUTELSAT замінює його як сторона.