a) У цілях Експлуатаційної Угоди "Інтелектуальна власність" означає права, що відносяться до винаходів у всіх сферах людської діяльності, наукових відкриттів, промислових зразків, товарних знаків, маркірувальних знаків та комерційних найменувань і позначок, ноу-хау, захисту від нечесної конкуренції, авторських прав і всіх інших прав, які є результатом інтелектуальної діяльності в промисловій та науковій галузях.
b) i) Політика EUTELSAT щодо інтелектуальної власності грунтується на принципі набуття тільки тих прав, які необхідні для забезпечення здійснюваних ним або для нього робіт.
ii) Зокрема, володіння інтелектуальною власністю, створеною підрядчиком при виконанні оплачуваного EUTELSAT контракту, має залишатися за підрядчиком.
c) Для здійснення цих принципів, з дотриманням водночас загальноприйнятої промислової практики, EUTELSAT має забезпечувати для себе, коли фінансована ним за контрактом робота містить значний елемент досліджень:
i) право мати розкритим для себе без оплати всієї інтелектуальної власності, створеної такою роботою;
ii) ліцензію на розкриття і право мати розкритою без оплати створену таким чином інтелектуальну власність Сторонам і Учасникам та іншим особам в межах юрисдикції Сторони;
iii) ліцензію на використання, санкціонування використання Сторонами, Учасниками та іншими особами в межах юрисдикції Сторони створеної таким чином інтелектуальної власності. Коли таке використання пов'язане з космічним сегментом EUTELSAT або наземними станціями, що мають доступ, ліцензія повинна бути безплатною; в разі використання для інших цілей, оплата ліцензії повинна бути врегульована на чесній і розумній основі між володільцем інтелектуальної власності та користувачем;
iv) при можливості ліцензії, на чесних і розумних умовах, на використання, при необхідності, прав на вже існуючу інтелектуальну власність для реконструкції або модифікації будь-якого продукту за контрактом, який фінансується EUTELSAT, тобто прав, відмінних від прав, що виникли при виконанні такого контракту, але які необхідні для сприяння в цілях належного виконання такого контракту.
d) Рада Учасників може затвердити відступ від принципів, описаних в підпунктах ii), iii) та iv) цієї Статті, якщо під час переговорів Рада Учасників переконається, що відмова від відступу може завдати шкоди EUTELSAT.
e) Рада Учасників може також, якщо це виправдано обставинами, затвердити відступ від принципів, описаних у підпункті ii) пункту b) цієї Статті, за умови, що виконуються такі вимоги:
i) Рада Учасників переконується, що відмова від відступу може завдати шкоди EUTELSAT;
ii) Рада Учасників вирішує, що EUTELSAT в змозі гарантувати патент або аналогічний захист у будь-якій державі;
iii) відповідний підрядчик не спроможний або не бажає забезпечити такий патент чи інший аналогічний захист у прийнятний строк.
f) У разі, коли EUTELSAT набуває права на інтелектуальну власність шляхом передачі з INTERIM EUTELSAT відповідно до Статті 3 Експлуатаційної Угоди або способом, відмінним від пункту c) цієї Статті, він повинен на запит і за умови, що він має право діяти таким чином:
i) розкривати чи мати розкритою таку інтелектуальну власність без оплати для будь-якої Сторони або Учасника, за винятком того, що така Сторона або Учасник повинні відшкодувати EUTELSAT будь-які платежі, зроблені EUTELSAT третім сторонам за здійснення цього права розкриття;
ii) надавати ліцензію будь-якій Стороні або Учаснику, щоб розкрити або мати розкритою для інших осіб у межах юрисдикції Сторони і використовувати та санкціонувати таким іншим особам використання такої інтелектуальної власності. Коли таке використання пов'язане з космічним сегментом EUTELSAT або з наземними станціями, що мають доступ, ліцензія повинна бути безоплатною; в разі використання в інших цілях оплата ліцензії повинна бути врегульована на чесних та розумних умовах між користувачем та EUTELSAT або іншим володільцем інтелектуальної власності чи будь-якою іншою уповноваженою організацією або особою, яка має інтереси володіння в цьому питанні, за винятком того, що така Сторона або Учасник повинні відшкодувати EUTELSAT усі платежі, які здійснив EUTELSAT третім сторонам за право надання такої ліцензії.
g) EUTELSAT інформує кожну Сторону і Учасника, що зробили такий запит, про наявність і загальний характер такої інтелектуальної власності, яка розкрита йому згідно з підпунктом i) пункту c) або підпункту i) пункту f) цієї Статті.
h) Розкриття та використання і умови розкриття та використання всієї інтелектуальної власності, на яку EUTELSAT придбав права, повинні мати недискримінаційну основу як між Сторонами та Учасниками, так і іншими особами, права яким можуть бути передані або розкриття проведені згідно з цією Статтею.