a) Усі контракти на поставки товарів та послуг EUTELSAT укладає згідно зі Статтею XIV Конвенції ( 994_578 ), цією Статтею та Статтею 18 Експлуатаційної Угоди і процедурами, правилами та умовами, встановленими Радою Учасників згідно з підпунктом ii) пункту b) Статті XII Конвенції.
b) Згода Ради Учасників потрібна:
i) перед оголошенням про прийняття пропозицій або про запрошення фірмам ставити умови поставок, для контрактів, сума яких приблизно перевищує 150000 ЕКЮ;
ii) перед укладенням контракту на суму, яка перевищує 150000 ЕКЮ.
При підтвердженні змін у світових індексах цін Рада Учасників може переглядати ці фінансові межі.
c) Процедури, правила, строки та умови, згадані в пункті a) цієї Статті, повинні передбачати надання повної та своєчасної інформації Раді Учасників. На запит будь-якого Учасника Рада Учасників надає такому Учаснику інформацію відносно будь-якого контракту, надаючи можливість такому Учаснику виконувати свої зобов'язання як такому.
d) У наведених нижче випадках відкритих міжнародних торгів можуть не застосовуватися процедури, затверджені Радою Учасників згідно з підпунктом ii) пункту b) Статті XII Конвенції ( 994_578 ):
i) оцінка контракту не перевищує 75000 ЕКЮ, а укладення контракту не поставить, внаслідок відступу від норм, підрядчика в ситуацію, яка завдасть шкоди ефективному виконанню Радою Учасників політики поставок у Статті XIV Конвенції ( 994_578 ). При підтвердженні змін у світових індексах цін Рада Учасників може переглядати цю фінансову межу;
ii) поставка потрібна терміново в надзвичайних обставинах, які порушують експлуатаційну життєздатність будь-якого виду діяльності EUTELSAT;
iii) є лише єдине джерело поставок за специфікацією, необхідних для задоволення потреб EUTELSAT або джерела поставок настільки обмежені кількісно, що було б недоцільно і не в найкращих інтересах EUTELSAT нести витрати і витрачати час у зв'язку з відкритим міжнародним торгом, за умови, що в разі наявності кількох джерел усі вони отримають можливість на рівних підставах пропонувати ціну;
iv) є вимога адміністративного характеру, яка найкращим чином задовольняє місцеві поставки;
v) поставка призначена для власних послуг.