a) Заявки на затвердження наземних станцій, які є передавальними станціями, приймальними станціями або комбінованими передавально-приймальними станціями, для доступу до космічного сегмента EUTELSAT можуть подаватися до EUTELSAT тільки Учасником, призначеним Стороною, на чиїй території знаходиться або знаходитиметься наземна станція, чи для наземної станції на території поза юрисдикцією Сторони, належним чином уповноваженої організацією зв'язку.
b) Відсутність встановлених Радою Учасників критеріїв та процедур, згідно з підпунктом vi) пункту b) Статті XII Конвенції ( 994_578 ), затвердження наземних станцій не повинно запобігати розгляду Ради Учасників або дії за будь-якою заявкою на затвердження наземної станції.
c) Кожний Учасник або організація зв'язку, згадані в пункті a) цієї Статті, повинні відносно наземних станцій, на котрі вони подають заявки, бути відповідальними перед EUTELSAT за відповідність таких станцій правилам і стандартам, встановленим у документі про затвердження, виданому йому з EUTELSAT, якщо Сторона, яка призначила його, не бере на себе відповідальність у разі, коли Учасник подає таку заявку.