a) EUTELSAT може згідно з рішенням Ради Учасників укладати угоди про овердрафт для покриття дефіцитів, доки не отримує адекватних доходів або капітальних вкладень.
b) Незважаючи на положення Статті 4 Експлуатаційної Угоди, EUTELSAT може за рішенням Ради Учасників отримувати позики з метою фінансування будь-якої діяльності, розпочатої EUTELSAT відповідно до статті II Конвенції ( 994_578 ), або для покриття будь-якої заборгованості, яка є за EUTELSAT. Невиплачені суми таких позик розглядаються як контрактні зобов'язання інвестиційного характеру в цілях Статті Експлуатаційної Угоди.