Комітет
1. Комісії надає допомогу Комітет, що складається з представників держав-членів та очолюється представником Комісії.
2. Представник Комісії подає комітетові проект заходів, що мають вживатися. Комітет надає свій висновок щодо проекту в межах часу, встановленого головою відповідно до терміновості справи. Висновок надається більшістю, як встановлено у статті 148 (2) Угоди ( 994_017 ), у випадку рішень, які вимагаються від Ради для прийняття за пропозицією Комісії. Голоси представників держав-членів у комітеті підраховуються у спосіб, встановлений у цій статті. Голова не голосує.
3. Комісія приймає розглянуті заходи, якщо вони відповідають висновку комітету.
Якщо розглянуті заходи не відповідають висновку комітету або якщо висновок не надано, Комісія невідкладно подає до Ради пропозицію щодо заходів, що мають вживатися. Рада діє кваліфікованою більшістю.
4. Якщо, по закінченні трьох місяців з дати їхнього направлення, Рада не діяла, запропоновані заходи приймаються Комісією.