Ст. 4

Чинна редакція від 27.06.2002 · Директива набрав чинності 05.08.2002

Розділ I. СУДНОВІ СПОВІЩЕННЯ ТА МОНІТОРИНГ

Повідомлення перед заходом у порти держав-членів

1. Оператор, агент або капітан судна, яке прямує до порту держави-члена, повинен повідомити інформацію, зазначену в додатку I(1), адміністрації порту:

(a) щонайменше за двадцять чотири години; або

(b) найпізніше у час виходу судна з попереднього порту, якщо тривалість подорожі менше двадцяти чотирьох годин, або

(c) щойно така інформація стає доступною, якщо порт заходу невідомий або був змінений за час рейсу.

2. Судна, які виходять з портів за межами Співтовариства та прямують до порту держави-члена, перевозячи небезпечні або забруднювальні вантажі, повинні виконувати зобов’язання щодо повідомлень, передбачені статтею 13.