Ст. 9

Директива Європейського Парламенту і Ради 98/26/ЄС від 19 травня 1998 року про остаточність розрахунків у платіжних системах та системах розрахунків за операціями із цінними паперами · порівняння редакції від 1998-05-19 з редакцією від 2019-06-27

Абзаців змінено: 0, вилучено: 5, додано: 10, без змін: 0.

1. На права:

1. Права системного оператора або учасника стосовно наданого їм забезпечення у зв’язку із системою або будь-якою взаємодійною системою та права центральних банків держав-членів або Європейського Центрального Банку стосовно наданого їм забезпечення не повинні зазнавати впливу провадження щодо неплатоспроможності, відкритого стосовно:

- учасника на майнове забезпечення, яке йому надається у зв'язку із системою, та

(a) учасника (у відповідній системі та у взаємодійній системі);

- центральних банків країн-членів ЄС або майбутнього Європейського центрального банку на майнове забезпечення, що їм надається,

(b) системного оператора взаємодійної системи, який не є учасником;

не впливають процедури банкрутства, розпочаті проти учасника або контрагента центральних банків країн-членів ЄС або майбутнього Європейського центрального банку, який надав майнове забезпечення. Таке майнове забезпечення може бути реалізоване для задоволення цих прав.

(c) контрагента центральних банків держав-членів або Європейського Центрального Банку; або

2. У випадках, коли цінні папери (включаючи права на цінні папери) надаються як майнове забезпечення учасникам і/або центральним банкам країн-членів ЄС або майбутньому Європейському центральному банку, як зазначено в пункті 1, і їх право (або право будь-якої названої особи, агента або третьої сторони від їх імені) щодо цінних паперів в передбаченому законом порядку записується в реєстрі, рахунковій або централізованій депозитній системі, розташованій в країні-члені ЄС, визначення прав таких осіб як заставодержателів майнового забезпечення по відношенню до цих цінних паперів буде регулюватися законодавством цієї країни-члена ЄС.

(d) будь-якої третьої сторони, яка надала забезпечення.

Таке забезпечення може підлягати реалізації для задоволення зазначених прав.

Якщо системний оператор надав забезпечення іншому системному оператору у зв’язку із взаємодійною системою, права системного оператора, який надав таке забезпечення, не повинні зазнавати впливу провадження щодо неплатоспроможності, відкритого стосовно системного оператора, якому він надав забезпечення.

2. Якщо цінні папери, включно з правами у цінних паперах, надаються як забезпечення учасникам, системним операторам або центральним банкам держав-членів чи Європейському Центральному Банку, як описано у параграфі 1, та їхні права або права будь-яких номінальних володільців, агентів чи третіх осіб, що діють від їхнього імені щодо цінних паперів, відповідним юридично грамотним способом зареєстровані у реєстрі, на рахунку чи у централізованій депозитній системі, розташованій у певній державі-члені, встановлення прав таких суб’єктів як володільців забезпечення у зв’язку зі згаданими цінними паперами регулюється правом такої держави-члена.

СЕКЦІЯ V

ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

Закреслене — текст редакції від 1998-05-19, підкреслене — текст редакції від 2019-06-27. Порівняння побудовано автоматично й показує різницю, а не норму: для цитування бери суцільний текст потрібної редакції — 1998-05-19 або 2019-06-27.

Редакції цієї статті

Тут лише ті дати, коли змінився текст саме цієї статті: редакції акта, які її не торкнулися, у список не потрапляють. Інколи зміна стосується не самої норми, а лише приміток про внесення змін — сторінка порівняння каже про це прямо.