Імплементація в національному праві
1. Держави-члени повинні ввести в дію закони, підзаконні нормативно-правові акти та адміністративні положення, необхідні для дотримання вимог цієї Директиви, до 30 червня 1996 року. Вони негайно інформують про це Комісію.
2. Якщо держави-члени ухвалюють такі інструменти, вони повинні містити покликання на цю Директиву або супроводжуватися таким покликанням у випадку їх офіційного опублікування. Методи здійснення такого покликання визначають держави-члени.
3. Крім того, держави-члени надають Комісії всі чинні закони, підзаконні нормативно-правові акти та адміністративні положення, ухвалені у сфері регулювання цієї Директиви.
3a. За умови досягнення цілей, визначених у статті 4 і статті 6, держави-члени можуть транспонувати положення статей 4(1a) та 7 шляхом укладення угод між компетентними органами та відповідними економічними секторами.
Такі угоди повинні відповідати таким вимогам:
(a) угоди повинні мати механізми примусового виконання;
(b) в угодах визначають завдання з відповідними кінцевими термінами виконання;
(c) угоди опубліковують у національному офіційному віснику чи офіційному документі, однаково доступному для громадськості, та надсилають Комісії;
(d) досягнуті результати підлягають регулярному моніторингу, звітуванню компетентним органам та Комісії та оприлюдненню на умовах, визначених в угоді;
(e) компетентні органи забезпечують, щоб прогрес, досягнутий в рамках угоди, піддавали експертному аналізу;
(f) у випадку недотримання положень угоди, держави-члени імплементують відповідні положення цієї Директиви за допомогою законодавчих, регуляторних або адміністративних інструментів.
4. Вимоги до виготовлення паковання в жодному разі не повинні застосовуватися до паковання, використовуваного для певного продукту, до дати набуття чинності цієї Директивою.
5. Держави-члени протягом періоду, що не перевищує п’ять років з дати набуття чинності цієї Директивою, дозволяють вводити в обіг паковання, яке виготовлене до цієї дати і яке відповідає їхньому чинному національному законодавству.