Обставини, які пом’якшують покарання (заходи кримінально-правового характеру)
Держави-члени повинні вжити необхідних заходів для забезпечення того, щоб у контексті відповідних кримінальних правопорушень, зазначених у статтях 3 та 4, одна або декілька із зазначених нижче обставин, відповідно до національного права, могли вважати обставинами, які пом’якшують покарання (заходи кримінально-правового характеру):
(a) правопорушник відновлює довкілля до попереднього стану, якщо на нього не було покладено зобов’язання щодо такого відновлення відповідно до Директиви 2004/35/ЄС, або правопорушник до початку кримінального розслідування вживає заходів для мінімізації масштабів шкоди чи усуває таку шкоду;
(b) правопорушник надає адміністративним чи судовим органам інформацію, яку вони інакше не змогли б отримати, й таким чином допомагає їм:
(i) ідентифікувати чи притягнути до відповідальності інших правопорушників;
(ii) отримати докази.