Обставини, які обтяжують покарання (заходи кримінально-правового характеру)
Якщо зазначені нижче обставини не є частиною складу кримінальних правопорушень, зазначених у статті 3, держави-члени повинні вжити необхідних заходів для забезпечення того, щоб у контексті відповідних кримінальних правопорушень, зазначених у статтях 3 та 4, одну або декілька із зазначених нижче обставин, відповідно до національного права, могли вважати обставинами, які обтяжують покарання:
(a) правопорушення спричинило руйнування або незворотну чи довготривалу значну шкоду екосистемі;
(b) правопорушення було вчинене злочинною організацією у розумінні Рамкового рішення Ради 2008/841/ЮВС ( - 40 );
__________
- 40 Рамкове рішення Ради 2008/841/ЮВС від 24 жовтня 2008 року про боротьбу з організованою злочинністю (ОВ L 300, 11.11.2008, с. 42).
(c) правопорушення включало використання правопорушником сфальсифікованих чи підроблених документів;
(d) правопорушення було вчинене публічною посадовою особою під час виконання своїх обов’язків;
(e) стосовно правопорушника було раніше ухвалено обвинувальний вирок у виді остаточного судового рішення у зв’язку з правопорушенням такого самого характеру, як і зазначені в статті 3 або 4;
(f) в результаті вчинення правопорушення було отримано чи очікувалося отримання значної фінансової вигоди або вдалося в прямий чи опосередкований спосіб уникнути істотних витрат, наскільки можливо визначити такі вигоди чи витрати;
(g) правопорушник знищив докази або залякував свідків чи заявників;
(h) правопорушення було вчинено в зоні, яку класифікують як спеціальну природоохоронну зону відповідно до статті 4(1) чи (2) Директиви 2009/147/ЄС, або на об’єкті, призначеному як спеціальна заповідна зона відповідно до статті 4(4) Директиви 92/43/ЄЕС, або на об’єкті, внесеному до переліку об’єктів, які становлять важливе значення на рівні Співтовариства відповідно до статті 4(2) Директиви 92/43/ЄЕС.
Обставину, що обтяжує покарання (захід кримінально-правового характеру), зазначену в пункті (a) цієї статті, не застосовують до кримінальних правопорушень, зазначених у статті 3(3).