Предмет і сфера застосування
1. Ця Директива:
(a) встановлює зобов’язання держав-членів щодо вжиття конкретних заходів, спрямованих на забезпечення надання послуг, які є основними для підтримання життєво важливих суспільних функцій або економічної діяльності у сфері застосування статті 114 ДФЄС, безперешкодно на внутрішньому ринку, зокрема зобов’язання з визначення критично важливих суб’єктів, а також підтримувати критично важливі суб’єкти у виконанні покладених на них зобов’язань;
(b) встановлює зобов’язання критично важливих суб’єктів, спрямовані на посилення їхньої стійкості та здатності надавати послуги, згадані в пункті (a), на внутрішньому ринку;
(c) встановлює правила:
(i) щодо нагляду за критично важливими суб’єктами;
(ii) щодо правозастосування;
(iii) щодо визначення критично важливих суб’єктів, що мають особливе значення для Європи, та щодо дорадчих місій для оцінювання заходів, які такі суб’єкти запровадили для виконання своїх зобов’язань відповідно до глави III;
(d) встановлює спільні процедури співпраці та звітування щодо застосування цієї Директиви;
(e) встановлює заходи з метою досягнення високого рівня стійкості критично важливих суб’єктів, щоб забезпечити надання основних послуг у межах Союзу і покращити функціонування внутрішнього ринку.
2. Цю Директиву не застосовують до питань, що їх охоплює Директива (ЄС) 2022/2555, без обмеження статті 8 цієї Директиви. З огляду на пов’язаність фізичної безпеки та кібербезпеки критично важливих суб’єктів, держави-члени повинні забезпечити узгоджену імплементацію цієї Директиви та Директиви (ЄС) 2022/2555.
3. Якщо положення секторальних правових актів Союзу вимагають від критично важливих суб’єктів вживати заходів для посилення їхньої стійкості та якщо такі вимоги визнано державами-членами як такі, що є принаймні рівноцінними відповідним зобов’язанням, встановленим у цій Директиві, відповідні положення цієї Директиви, включно з положеннями про нагляд та правозастосування, встановлену главі VI, не застосовують.
4. Без обмеження статті 346 ДФЄС, інформацією, яка є конфіденційною відповідно до правил Союзу чи національних правил, як-то правил щодо комерційної таємниці, належить обмінюватися з Комісією та іншими відповідними органами згідно з цією Директивою тільки у випадках, коли такий обмін необхідний для застосування цієї Директиви. Обсяг інформації, що підлягає обміну, повинен бути обмежений до рівня, який є доцільним і пропорційним з погляду мети такого обміну. Обмінюючись інформацією, належить зберігати її конфіденційність і захищати безпекові та комерційні інтереси критично важливих суб’єктів, поважаючи при цьому безпеку держав-членів.
5. Ця Директива не обмежує відповідальність держав-членів за забезпечення національної безпеки й оборони та їхніх повноважень щодо забезпечення інших основних функцій держави, включно із забезпеченням територіальної цілісності та підтриманням правопорядку.
6. Цю Директиву не застосовують до суб’єктів публічного адміністрування, які здійснюють діяльність у сферах національної безпеки, громадської безпеки, оборони та правоохоронної діяльності, включно з розслідуванням, виявленням кримінальних правопорушень та притягненням до відповідальності за їх вчинення.
7. Держави-члени можуть вирішити, що статтю 11 і глави III, IV та VI повністю або частково не застосовують до конкретних критично важливих суб’єктів, які здійснюють діяльність у сферах національної безпеки, громадської безпеки, оборони чи правоохоронної діяльності, включно з розслідуванням, виявленням кримінальних правопорушень та притягненням до відповідальності за їх вчинення, або які надають послуги виключно суб’єктам публічного адміністрування, згаданим у параграфі 6 цієї статті.
8. Зобов’язання, встановлені в цій Директиві, не передбачають надання інформації, розкриття якої суперечитиме суттєвим інтересам національної безпеки, громадської безпеки чи оборони держав-членів.
9. Ця Директива не обмежує дію права Союзу про захист персональних даних, зокрема Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 ( - 28) і Директиви Європейського Парламенту і Ради 2002/58/ЄС ( - 29).